1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:49,966 --> 00:00:54,637
(تلاطم الأمواج)

4
00:01:28,004 --> 00:01:31,341
(صافرة الإنذار تنطلق من مسافة بعيدة)

5
00:02:35,530 --> 00:02:37,448
(تحطم الزجاج)

6
00:02:37,532 --> 00:02:40,201
(إنذار قوي)

7
00:02:49,752 --> 00:02:51,671
(ينبح الكلب)

8
00:03:33,880 --> 00:03:34,881
(آهات بهدوء)

9
00:03:39,302 --> 00:03:42,055
( بكاء طفل )

10
00:03:42,138 --> 00:03:44,432
أنت لن تغادر
ذلك الطفل هنا--

11
00:03:44,515 --> 00:03:46,267
لا يصرخ مثل
هذا، أنت لست كذلك.

12
00:03:46,351 --> 00:03:49,020
(الطفل يستمر في البكاء)

13
00:03:49,103 --> 00:03:51,314
(السعال)

14
00:03:54,359 --> 00:03:57,111
رجل:
يا فتاة!
مهلا يا عزيزي!

15
00:03:57,195 --> 00:03:59,155
تعال هنا
والحصول على الدفء.

16
00:03:59,238 --> 00:04:01,616
(رجل يضحك) هيا الآن.

17
00:04:01,699 --> 00:04:04,661
(يواصل البكاء)

18
00:04:06,704 --> 00:04:08,706
سوف نتاجر بك
بعض القرف جيدة!

19
00:04:08,790 --> 00:04:10,959
(صافرة الإنذار تنطلق من مسافة بعيدة)

20
00:04:11,042 --> 00:04:13,586
هيا، يمكنك الحصول على
قليلا من هذا.

21
00:04:13,670 --> 00:04:15,588
هيا الآن.

22
00:04:15,672 --> 00:04:19,884
أنت تعرف، ونحن نعرف
ما تحتاجه.

23
00:04:19,968 --> 00:04:21,302
هيا يا عزيزي.

24
00:04:21,386 --> 00:04:23,846
حسنًا يا إشعياء.

25
00:04:23,930 --> 00:04:26,891
ها أنت ذا،
حسنا؟ صه.

26
00:04:26,975 --> 00:04:28,434
سأعود حالا، حسنا؟

27
00:04:28,518 --> 00:04:30,353
هذا صحيح.

28
00:04:30,436 --> 00:04:31,729
حسنا، حسنا.

29
00:04:33,439 --> 00:04:36,192
حسنا، هناك تذهب.

30
00:04:38,277 --> 00:04:40,238
(يلهث)

31
00:04:40,321 --> 00:04:43,616
حسنا.

32
00:04:43,700 --> 00:04:47,370
(يستمر البكاء)

33
00:05:07,181 --> 00:05:10,393
(يشتكي)

34
00:05:12,854 --> 00:05:14,981
أوه نعم. أوه نعم.

35
00:05:40,923 --> 00:05:43,176
(الطحن الميكانيكي)

36
00:05:45,386 --> 00:05:48,181
أنا أقول لك،
يا رجل، الثيران هم
سوف أكرر.

37
00:05:48,264 --> 00:05:51,434
نعم، نعم، قلت نفس الشيء
شيء بعد '85 الدببة.

38
00:05:51,517 --> 00:05:53,895
لن يحدث.
نيكس حصل على بات رايلي،

39
00:05:53,978 --> 00:05:56,064
وانه سوف يفعل
باتريك إيوينج يلعب بعض الكرة.

40
00:05:56,147 --> 00:05:59,650
مهلا، لقد حصلت على بي جيه يخرج
مقاعد البدلاء، وإطلاق النار على ثلاثة.

41
00:05:59,734 --> 00:06:02,570
أفكر في الخروج من
التقاعد واللعب بنفسي.

42
00:06:02,653 --> 00:06:05,448
نعم،
سمعت ذلك.

43
00:06:05,531 --> 00:06:07,784
أعرف شيئًا واحدًا--
أستطيع إيقاف إيوينج.

44
00:06:07,867 --> 00:06:09,494
أنا فقط يجب أن أتعامل
مع عضلة أوكلي

45
00:06:09,577 --> 00:06:10,745
تحت اللوحة.

46
00:06:10,828 --> 00:06:12,622
أنا-كنت ألعب
بعض الدفاع العظيم.

47
00:06:12,705 --> 00:06:14,165
كانوا يتصلون بي
"الجدار."

48
00:06:14,248 --> 00:06:15,583
نعم--
جدار العينين والي.

49
00:06:15,666 --> 00:06:16,918
(يضحك)

50
00:06:17,001 --> 00:06:19,045
نعم، أوكلي تحت الألواح،
مؤخرتي.

51
00:06:19,128 --> 00:06:21,130
إم جي وسكوتييل
رعاية نيكس.

52
00:06:21,214 --> 00:06:22,632
بيبن سيء.

53
00:06:22,715 --> 00:06:24,884
نيكس يلعب
البعض يقصد د.

54
00:06:24,967 --> 00:06:27,345
مهلا، هل رأيت ما الأردن
فعلت لهذا الدفاع الليلة الماضية؟

55
00:06:27,428 --> 00:06:28,638
هذا ما
أنا أتحدث عنه!

56
00:06:28,721 --> 00:06:30,389
سووش! لن أفعل ذلك
الدفاع التجاري...

57
00:06:30,473 --> 00:06:32,809
(طفل يبكي) مرحبًا، مرحبًا، لقد حصلت على بي جيه.
الخروج ...

58
00:06:32,892 --> 00:06:34,060
القرف المقدس!

59
00:06:34,143 --> 00:06:35,561
أوقف الشفرة!

60
00:06:35,645 --> 00:06:37,772
أوقف الشفرة! توقف!

61
00:06:37,855 --> 00:06:41,067
(صفارة الإنذار تبكي)

62
00:06:46,864 --> 00:06:48,324
المرأة:
ماذا أعطي له؟

63
00:06:48,407 --> 00:06:49,951
اثنان سم مكعب من الإبينفرين، آي إم.

64
00:06:50,034 --> 00:06:51,953
دعونا الحصول عليه
إلى أكثر دفئا. انها هناك!

65
00:06:52,036 --> 00:06:55,540
دعونا لفة! ابتعد عن الطريق--
طفل قادم!

66
00:06:55,623 --> 00:06:57,083
حسنًا.

67
00:06:57,166 --> 00:07:00,128
شاشة.
حسنا، دعونا الحصول على بعض
حيوية جديدة عليه.

68
00:07:00,211 --> 00:07:01,462
ماذا لدينا هنا؟

69
00:07:01,546 --> 00:07:03,214
أحتاج إلى محلول ملحي نصف عادي

70
00:07:03,297 --> 00:07:05,508
مع بالتنقيط الجلوكوز،
وأحضر لي جهاز تنفس.

71
00:07:05,591 --> 00:07:06,759
امسكها، امسكها.
انتظر.

72
00:07:06,843 --> 00:07:08,761
لم يتم تأسيس IV؟ لا.

73
00:07:08,845 --> 00:07:10,763
لماذا لا؟ ليست جاهزة للحصول عليها
خط في.

74
00:07:10,847 --> 00:07:12,640
حسنًا، أمبولة عيار 24.
سأفعل ذلك بنفسي.

75
00:07:12,723 --> 00:07:13,891
المضي قدما، وعقد ذلك، نعم.

76
00:07:13,975 --> 00:07:15,726
اسمحوا لي أن أحصل على غاز الدم.

77
00:07:15,810 --> 00:07:17,770
إنه ورم دموي تحت الجلد،
السيدة إيانيلي.

78
00:07:17,854 --> 00:07:19,272
عمره خمسة أشهر.

79
00:07:19,355 --> 00:07:21,357
لم تعتقد أنه قد يفعل ذلك
لفة من هذا السرير العلوي؟

80
00:07:21,440 --> 00:07:24,569
لم يفعل ذلك من قبل. الآن أنت تعلم أن هذا ممكن.

81
00:07:24,652 --> 00:07:26,654
إنه ليس بيتر بان.
لا يستطيع الطيران.

82
00:07:26,737 --> 00:07:28,489
نحن بحاجة إليك.

83
00:07:28,573 --> 00:07:29,949
أنت ذاهب ل
يجب أن تنتظر هنا

84
00:07:30,032 --> 00:07:31,784
حتى تعود الأشعة السينية.

85
00:07:31,868 --> 00:07:34,245
على الأقل لم تتخلص منه
في وعاء من الماء المغلي، هاه؟

86
00:07:34,328 --> 00:07:37,165
نعم، لقد فعلت ذلك الشهر الماضي...
قال أن حمامه كان ساخنًا جدًا.

87
00:07:37,248 --> 00:07:38,416
ماذا لدينا؟

88
00:07:38,499 --> 00:07:40,793
تم العثور على هذا
في سلة المهملات.

89
00:07:40,877 --> 00:07:43,462
(يضحك):
يسوع.

90
00:07:43,546 --> 00:07:45,173
(رصد التصفير)

91
00:07:45,256 --> 00:07:46,674
الخدمات الاجتماعية؟ مم-هممم؟

92
00:07:46,757 --> 00:07:48,134
إنه لا يتنفس
من تلقاء نفسه.

93
00:07:48,217 --> 00:07:49,427
هل يمكنك تسجيل الخروج؟

94
00:07:49,510 --> 00:07:52,263
تسجيل خروج؟ نعم. لا توجد تدابير استثنائية.

95
00:07:52,346 --> 00:07:54,390
لماذا لا نتخلص منه مرة أخرى
في القمامة؟

96
00:07:54,473 --> 00:07:57,185
حسناً يا سيدة--
لعب الله.

97
00:07:58,895 --> 00:08:01,939
رجل:
أي شخص حصل على الأوراق
على السيد رومانو؟

98
00:08:03,858 --> 00:08:05,234
المرأة:
إنه عدم انتظام دقات القلب.

99
00:08:05,318 --> 00:08:06,819
( صوت الصافرة يتسارع ) ضغط الدم منخفض.

100
00:08:06,903 --> 00:08:08,112
الجهاز التنفسي غير منتظم.

101
00:08:09,322 --> 00:08:10,823
بي بي يصل. يبدو وكأنه نزيف في الدماغ.

102
00:08:10,907 --> 00:08:14,285
حافظ على الأكسجين. هذا الرضيع يعاني من نوبة صرع.

103
00:08:14,368 --> 00:08:16,078
اه دكتور!

104
00:08:16,162 --> 00:08:17,538
الفينوباربيتال، القانون الأساسي.

105
00:08:17,622 --> 00:08:19,498
لنأخذه إلى وحدة العناية المركزة لحديثي الولادة.

106
00:08:19,582 --> 00:08:20,791
ماذا أقول لك؟

107
00:08:20,875 --> 00:08:22,835
(الكل يتحدث في وقت واحد)

108
00:08:22,919 --> 00:08:24,503
المرأة:
امسك المصعد!

109
00:08:25,922 --> 00:08:28,132
الطبيب:
اللعنة،
عقد هذا المصعد!

110
00:08:33,304 --> 00:08:35,389
(يئن بهدوء)

111
00:08:51,864 --> 00:08:55,743
(يلهث)

112
00:09:01,916 --> 00:09:03,376
يا إلهي!

113
00:09:03,459 --> 00:09:05,419
يا إلهي، طفلي! طفلي!

114
00:09:05,503 --> 00:09:07,088
اصمت، هو! أين طفلي!

115
00:09:07,171 --> 00:09:09,006
كان لديه ما يكفي من المضرب هنا!

116
00:09:09,090 --> 00:09:11,634
شرطة! أطفال ميتون!

117
00:09:11,717 --> 00:09:13,511
اخرج من هنا!

118
00:09:13,594 --> 00:09:16,806
قلت اخرج
زقاق بلدي!

119
00:09:18,557 --> 00:09:20,351
يحصل! (كسر الزجاج)

120
00:09:20,434 --> 00:09:22,728
طفلي...

121
00:09:34,031 --> 00:09:36,284
أنا أعرف كل الأنابيب والأسلاك
مخيفة،

122
00:09:36,367 --> 00:09:37,535
ولكن يمكنك الاحتفاظ به.

123
00:09:37,618 --> 00:09:38,869
تمام. ( بكاء طفل )

124
00:09:38,953 --> 00:09:40,371
أليس هذا
طفل لطيف؟

125
00:09:40,454 --> 00:09:41,622
أوه، هناك تذهب.

126
00:09:41,706 --> 00:09:43,624
معذرة، مارغريت. صه. ماذا؟

127
00:09:43,708 --> 00:09:45,418
هذا الطفل الذي سألت عنه
الجولة الاخيرة؟

128
00:09:45,501 --> 00:09:47,128
نعم؟ إنه في وحدة العناية المركزة لحديثي الولادة.

129
00:09:47,211 --> 00:09:49,046
أوه. اعذرني. شكرًا لك.

130
00:09:49,130 --> 00:09:50,923
فقط تحدث معه.
سيكون بخير.

131
00:09:51,007 --> 00:09:52,758
مطبوعاته
كانت على الكمبيوتر.

132
00:09:52,842 --> 00:09:54,635
ولد في مقاطعة كوك
منذ ثلاثة أيام.

133
00:09:54,719 --> 00:09:56,304
الأم والطفل
كلاهما مدمن على الكراك.

134
00:09:56,387 --> 00:09:58,889
إنه هناك:
اشعياء ريتشاردز.

135
00:09:58,973 --> 00:10:00,683
هاه.

136
00:10:00,766 --> 00:10:02,768
امرأة (أكثر من سنة):
ممرضة فورجن إلى الجناح الشرقي الثاني.

137
00:10:02,852 --> 00:10:05,313
(رصد التصفير)

138
00:10:12,820 --> 00:10:14,196
إشعياء.

139
00:10:18,826 --> 00:10:22,621
" فيدعى
رائع."

140
00:10:26,625 --> 00:10:29,628
(أكثر من سنة):
دكتور باركس، 6214.

141
00:10:29,712 --> 00:10:32,006
دكتور باركس، 6214.

142
00:10:40,014 --> 00:10:42,183
(طنين الباب) ♪ أشكر الله أنني غاضب ♪

143
00:10:42,266 --> 00:10:44,685
♪ الآن أحصل على ذكريات الماضي
من بعض O.J. ♪

144
00:10:44,769 --> 00:10:46,979
♪ ولكن كأس الشراب
يقول تانكيراي ♪

145
00:10:47,063 --> 00:10:50,066
♪ أخذته إلى حافة السرير
بالسرعة ♪

146
00:10:50,149 --> 00:10:52,818
♪ الآن أنا بحاجة إلى العاهرة
حتى أتمكن من التعامل مع أعمالي ♪

147
00:10:52,902 --> 00:10:54,820
♪ ماذا تعرف،
غريب في عملي ♪

148
00:10:54,904 --> 00:10:56,572
♪ نزلت على الطفو،
علقها في الحو ♪

149
00:10:56,655 --> 00:10:58,532
♪ بينما هي تصرخ
وهي تصرخ ♪

150
00:10:58,616 --> 00:10:59,784
♪ وهي تصرخ ♪

151
00:10:59,867 --> 00:11:03,996
♪ ♪

152
00:11:04,080 --> 00:11:05,247
♪ ها نحن ذا، ها نحن ذا ♪

153
00:11:05,331 --> 00:11:06,499
♪ ♪

154
00:11:06,582 --> 00:11:07,750
♪ بضجة كبيرة... ♪

155
00:11:07,833 --> 00:11:09,085
أنظر إليها. نعم.

156
00:11:09,168 --> 00:11:10,378
فقط أسأل
لذلك. نعم.

157
00:11:10,461 --> 00:11:11,879
اعتقلها. اللص الصغير.

158
00:11:11,962 --> 00:11:14,215
(يضحك)

159
00:11:14,298 --> 00:11:15,591
♪ مهلا، مهلا ♪

160
00:11:15,674 --> 00:11:16,842
♪ مربى الساحل الغربي ♪

161
00:11:16,926 --> 00:11:18,135
♪ على وشك الضرب... ♪

162
00:11:18,219 --> 00:11:20,179
♪ ♪

163
00:11:23,099 --> 00:11:25,726
أين الحفلة؟

164
00:11:25,810 --> 00:11:26,977
مهلا...

165
00:11:27,061 --> 00:11:28,229
(طنين الباب)

166
00:11:28,312 --> 00:11:29,897
هيا.

167
00:11:29,980 --> 00:11:32,274
ادفع للرجل اللطيف.

168
00:11:32,358 --> 00:11:33,567
ابتعد عني.

169
00:11:33,651 --> 00:11:34,819
( الشخير )

170
00:11:34,902 --> 00:11:36,821
واحد، اثنان، ثلاثة.
مجنون. جميل. ربما.

171
00:11:36,904 --> 00:11:38,280
( همهمات )

172
00:11:38,364 --> 00:11:40,491
♪ على المربى،
هذا أنا ♪

173
00:11:40,574 --> 00:11:42,034
هيا... ♪ لا أستطيع أن أواجه امرأة ♪

174
00:11:42,118 --> 00:11:44,286
♪ هذا هو رجلي ♪

175
00:11:44,370 --> 00:11:46,831
♪ لا أستطيع الإمساك بي ♪

176
00:11:46,914 --> 00:11:49,834
أوه، أنظر إلى ما وصلنا إليه هنا.

177
00:11:49,917 --> 00:11:51,752
♪ مربى... ♪

178
00:11:51,836 --> 00:11:53,838
الآن، انظر ما لك
جعلني أفعل؟

179
00:11:53,921 --> 00:11:57,758
عليك أن تستخدم كل
طبق في البيت,
تشاريك لوين سكاي؟

180
00:11:57,842 --> 00:12:00,428
(بلهجة أجنبية):
نعم، أفعل ذلك، لكني سأقوم بالتنظيف.

181
00:12:00,511 --> 00:12:02,972
(يضحك):
أنا أعلم أنك سوف.

182
00:12:03,055 --> 00:12:04,557
هل هي في المنزل؟

183
00:12:04,640 --> 00:12:05,891
نعم إنها في غرفتها

184
00:12:05,975 --> 00:12:07,518
على الهاتف، الباب مغلق،

185
00:12:07,601 --> 00:12:09,520
في انتظار أن تقول لها
لديها اختبار في اللغة الفرنسية

186
00:12:09,603 --> 00:12:11,772
وورقة التاريخ
المقرر غدا.

187
00:12:11,856 --> 00:12:13,023
لديك اختبار اللغة الفرنسية

188
00:12:13,107 --> 00:12:15,109
وورقة التاريخ
المقرر غدا.

189
00:12:15,192 --> 00:12:16,652
دقيقة واحدة فقط.

190
00:12:16,735 --> 00:12:18,112
أنا على الهاتف.

191
00:12:18,195 --> 00:12:19,613
هذا سهل الإصلاح.
اخرج منه.

192
00:12:19,697 --> 00:12:21,031
هل من الممكن أن تحصل على
خارج غرفتي

193
00:12:21,115 --> 00:12:22,491
حتى أتمكن من الدراسة؟

194
00:12:22,575 --> 00:12:24,743
أوه، أعتقد أنك قد
تريد صياغة ذلك

195
00:12:24,827 --> 00:12:25,995
بشكل مختلف قليلاً يا عزيزتي.

196
00:12:26,078 --> 00:12:28,080
(تنهدات)

197
00:12:28,164 --> 00:12:30,499
هل يمكنني معاودة الاتصال بك؟
والدتي يجري رعشة.

198
00:12:30,583 --> 00:12:32,376
أمي، اجلسي،
اجعل نفسك مرتاحًا.

199
00:12:32,460 --> 00:12:34,211
شكرًا لك.

200
00:12:34,295 --> 00:12:39,383
لقد ذهب هذا إذا لم تفعل ذلك
قم بعمل جيد في الامتحان غدا.

201
00:12:39,467 --> 00:12:41,844
(بهدوء):
...وشعري
الكسور

202
00:12:41,927 --> 00:12:43,596
من الترقوة
والجمجمة.

203
00:12:43,679 --> 00:12:44,972
الحروق والقديمة
تندب.

204
00:12:45,055 --> 00:12:46,223
ماجي ماذا بك

205
00:12:46,307 --> 00:12:48,100
عامل اجتماعي
أو مراسل حربي؟

206
00:12:48,184 --> 00:12:49,935
مراسل حربي.

207
00:12:50,019 --> 00:12:51,687
يوصي فوستر
الرعاية لتجنب

208
00:12:51,770 --> 00:12:53,189
مزيد من الصدمة
لهذا الطفل.

209
00:12:53,272 --> 00:12:54,940
النسيج الندبي القديم
يشير...

210
00:12:55,024 --> 00:12:56,817
اه، هل تقول
"جروح متعددة

211
00:12:56,901 --> 00:12:58,694
إلى الجزء العلوي من الجسم"
مرة أخرى من فضلك؟

212
00:12:58,777 --> 00:13:00,279
لا.

213
00:13:00,362 --> 00:13:02,490
يستمر المريض
أن تكون صدمات...

214
00:13:02,573 --> 00:13:03,949
"كسر شعري."

215
00:13:04,033 --> 00:13:06,577
رقم رقم هم؟

216
00:13:06,660 --> 00:13:10,164
"الحروق والقديمة
تندب"؟

217
00:13:10,247 --> 00:13:12,500
لا.

218
00:13:12,583 --> 00:13:14,126
نستمر في ذلك
اكتشف...

219
00:13:14,210 --> 00:13:17,379
تشارلي... هل
خدش ظهري؟

220
00:13:17,463 --> 00:13:19,298
(تنهد):
لا.

221
00:13:19,381 --> 00:13:24,428
(تنهد):
الحالة التالية، ب-14-20.
يظهر الطفل علامات

222
00:13:24,512 --> 00:13:26,931
من الاستجابة القسرية
إلى بيئته..

223
00:13:27,014 --> 00:13:29,767
(رنين الهاتف الخليوي)

224
00:13:34,813 --> 00:13:36,106
نعم؟

225
00:13:36,190 --> 00:13:37,816
( نفسا ):
كدمة الجمجمة.

226
00:13:37,900 --> 00:13:39,527
(يضحك)

227
00:13:39,610 --> 00:13:42,696
(اللهجة الفرنسية):
كيف حصلت على هذا الرقم؟

228
00:13:42,780 --> 00:13:45,783
(اللهجة الفرنسية):
ممكن أقابلك في مكان ما...
في أي مكان.

229
00:13:45,866 --> 00:13:47,493
تظهر لك الأشعة السينية.

230
00:13:47,576 --> 00:13:51,080
اه، أوه، د-أليس لديك
اجتماع الموظفين الليلة؟

231
00:13:51,163 --> 00:13:53,082
لقد تم إلغاؤه.

232
00:13:53,165 --> 00:13:56,961
اه، مارغريت، لا أستطيع، أم...

233
00:13:57,044 --> 00:14:00,172
حصلت على كومة كاملة
من الأسلاك المشدودة

234
00:14:00,256 --> 00:14:02,508
يجب أن يتم العمل بها
بحلول الغد.

235
00:14:02,591 --> 00:14:06,095
(تنهد):
أوه، حسنا.

236
00:14:06,178 --> 00:14:09,348
(يضحك):
هناك جراح هنا
الذي يموت فقط لتريني

237
00:14:09,431 --> 00:14:11,976
بعض ربط الغرز الجديدة
التقنيات.

238
00:14:12,059 --> 00:14:14,019
(رجل يتحدث
بالإسبانية )

239
00:14:14,103 --> 00:14:16,272
( بكاء طفل )

240
00:14:21,527 --> 00:14:23,737
( بكاء طفل )

241
00:14:30,119 --> 00:14:33,497
(بكاء الطفل وغضبه)

242
00:14:35,708 --> 00:14:37,751
(الجميع يصرخون)

243
00:14:37,835 --> 00:14:39,003
رجل:
دعنا نذهب!

244
00:14:39,086 --> 00:14:40,963
خذ كل ممتلكاتك!

245
00:14:41,046 --> 00:14:42,798
دعنا نذهب!

246
00:14:42,881 --> 00:14:44,717
هيا، هيا!

247
00:14:44,800 --> 00:14:45,968
ابتعد عني!

248
00:14:46,051 --> 00:14:47,219
حركه، حركه!

249
00:14:47,303 --> 00:14:49,221
اخرج من الطريق! يتحرك!

250
00:14:49,305 --> 00:14:51,724
(يستمر الصراخ)

251
00:14:53,058 --> 00:14:55,102
ابتعد عني!

252
00:14:55,185 --> 00:14:58,063
(السعال):
حركه! حركه!

253
00:14:59,982 --> 00:15:01,734
أسماؤكم على أسرتكم.

254
00:15:01,817 --> 00:15:04,987
من المتوقع أن تبقي
منطقتك نظيفة في جميع الأوقات.

255
00:15:05,070 --> 00:15:06,488
الآن، هناك هؤلاء منكم

256
00:15:06,572 --> 00:15:08,657
الذي انتخب هذا البرنامج
لقطع وقتك.

257
00:15:08,741 --> 00:15:10,367
حسنًا، إذا كان هذا هو سبب وجودك هنا،

258
00:15:10,451 --> 00:15:12,995
من الأفضل أن تستدير
وأعود إلى تلك الحافلة،

259
00:15:13,078 --> 00:15:14,663
لأنك لن تستمر يوما واحدا.

260
00:15:14,747 --> 00:15:18,000
هذا عمل... عمل شاق.

261
00:15:18,083 --> 00:15:20,210
خطأ واحد -- واحد --

262
00:15:20,294 --> 00:15:23,672
وأنت خارج الخاص بك
قاعدة الرأس، ظهرت حبوب منع الحمل،

263
00:15:23,756 --> 00:15:27,051
الحمار الكحولي,
مرة أخرى في عموم السكان

264
00:15:27,134 --> 00:15:29,219
أسرع مما تستطيع
وميض عينيك.

265
00:15:29,303 --> 00:15:31,388
يفهم؟

266
00:15:34,183 --> 00:15:36,018
لا أعرف.
ماذا تريد مني أن أقول، هم؟

267
00:15:36,101 --> 00:15:37,561
أعني،
لقد كنت أوصي فقط

268
00:15:37,645 --> 00:15:39,146
الحضانة الدائمة
لذلك الطفل

269
00:15:39,229 --> 00:15:40,981
لمدة أربع سنوات حتى الآن.

270
00:15:41,065 --> 00:15:42,775
لا، لا، تفضل -

271
00:15:42,858 --> 00:15:44,985
أرسلها مرة أخرى إذا كان الأمر كذلك
ما تريده المحاكم.

272
00:15:45,069 --> 00:15:47,321
لكن اسمع، أنت تقول ذلك
القاضي ابن العاهرة...

273
00:15:47,404 --> 00:15:49,865
( طفل يبكي ) أنه إذا كان والدها
يقتلها أخيراً

274
00:15:49,948 --> 00:15:52,201
لا يأتي البكاء بالنسبة لي.

275
00:15:55,746 --> 00:15:59,500
( طفل يبكي ) ( مارجريت تغني بهدوء )

276
00:16:05,506 --> 00:16:08,050
( يتوقف البكاء ) ( يستمر الغناء )

277
00:16:08,133 --> 00:16:12,429
♪ ... لا شيء يقول
أود أن يكون. ♪

278
00:16:12,513 --> 00:16:13,847
(يضحك)

279
00:16:13,931 --> 00:16:16,642
هذه أغنية جدتي.

280
00:16:18,644 --> 00:16:20,938
نعم، كانت ستحبك.

281
00:16:21,021 --> 00:16:23,899
أنت مقاتل صغير،
أليس كذلك؟

282
00:16:23,982 --> 00:16:25,150
(السعال)

283
00:16:26,944 --> 00:16:29,029
الفاصوليا والبنجر والأرز.

284
00:16:29,113 --> 00:16:30,280
مهلا، إثيل.

285
00:16:30,364 --> 00:16:32,116
رجل:
ها أنت ذا. أوه، دعونا نرى.

286
00:16:32,199 --> 00:16:34,368
أعطني فقط بعض الأرز
والخضار.

287
00:16:34,451 --> 00:16:36,203
الأرز والخضار. شكرًا.

288
00:16:36,286 --> 00:16:38,372
لقد كنت أ
اخصائية اجتماعية ل
ماذا، 15 سنة؟

289
00:16:38,455 --> 00:16:39,998
مم-هممم.

290
00:16:40,082 --> 00:16:43,085
دعنا نقول لطيفة،
سيدة بيضاء حسنة النية

291
00:16:43,168 --> 00:16:45,504
جاء إلى مكتبك
وأخبرك

292
00:16:45,587 --> 00:16:48,716
كانت تفكر في أخذ
منزل طفل الكراك الأسود,

293
00:16:48,799 --> 00:16:51,885
معتقدة أنها تستطيع إنقاذه.

294
00:16:51,969 --> 00:16:53,595
ماذا ستقول؟

295
00:16:55,848 --> 00:16:57,141
لا.

296
00:16:57,224 --> 00:16:59,476
تشارلز:
إنه جنون يا مارغريت.

297
00:16:59,560 --> 00:17:01,061
طفل الكراك الأسود--
إنه جنون.

298
00:17:01,145 --> 00:17:02,855
لا يوجد شيء
الخطأ معه.

299
00:17:02,938 --> 00:17:05,816
حسنا، يمكن أن يكون لديه مشاكل
التي لن تظهر لسنوات.

300
00:17:05,899 --> 00:17:08,110
فهل يمكننا ذلك؟

301
00:17:08,193 --> 00:17:10,696
انظر يا تشارلي، أنت
لم أره.

302
00:17:10,779 --> 00:17:13,866
أعني، هناك شيء ما
عظيم جدا عنه.

303
00:17:13,949 --> 00:17:15,284
لديه... لديه هذه الروح.

304
00:17:15,367 --> 00:17:17,161
يمكنك أن ترى ذلك في عينيه.

305
00:17:17,244 --> 00:17:19,079
وليس لديه شيء.

306
00:17:19,163 --> 00:17:21,457
إنه وحيد تمامًا.

307
00:17:21,540 --> 00:17:23,667
أنت تكذب،
أنت تعرف أنك تكذب.

308
00:17:23,751 --> 00:17:26,211
هل أنت حقيقي؟ هراء.

309
00:17:26,295 --> 00:17:28,255
أنت-أنت تعتقد حقا أطفالك
لا أعرف

310
00:17:28,338 --> 00:17:29,506
أن تحول الحيل؟

311
00:17:29,590 --> 00:17:30,841
ما هم، المتخلفين؟

312
00:17:30,924 --> 00:17:32,301
هل يتحدث أحد معك؟

313
00:17:32,384 --> 00:17:34,094
حيث يفكر أطفالك
أنت الآن--

314
00:17:34,178 --> 00:17:35,846
في رحلة كرنفال بحرية
أو بعض القرف؟

315
00:17:35,929 --> 00:17:37,097
اصمت، حسنا؟

316
00:17:37,181 --> 00:17:38,348
مثل أطفالك
لا أعرف

317
00:17:38,432 --> 00:17:39,683
ماذا تفعل
في وقت متأخر من الليل؟

318
00:17:39,767 --> 00:17:41,560
اصمت، حسنا؟ فقط اصمت.

319
00:17:41,643 --> 00:17:43,812
إنها فقط تحاول المساعدة
مؤخرتك الكاذبة-- هذا كل شيء.

320
00:17:43,896 --> 00:17:45,606
نعم، أنا فقط أحاول المساعدة
مؤخرتك الكاذبة.

321
00:17:45,689 --> 00:17:47,232
(الكل يتحدث في وقت واحد)

322
00:17:47,316 --> 00:17:49,526
صه، صه. قف، يو!

323
00:17:49,610 --> 00:17:51,445
انها لا تفعل شيئا جيدا
للتغلب على بعضها البعض

324
00:17:51,528 --> 00:17:54,531
عن القرف الذي فعلناه عندما كنا
التنصت والتخدير.

325
00:17:54,615 --> 00:17:56,200
هاه؟

326
00:17:56,283 --> 00:17:58,619
الآن، هيا،
دعونا ننظر إلى هذا الشيء

327
00:17:58,702 --> 00:18:01,121
من مكان إيجابي

328
00:18:01,205 --> 00:18:06,168
أي نوع من الأم
هل تريد أن تكون؟

329
00:18:06,251 --> 00:18:10,130
واحد يمكن لأطفالك
تعتمد على الخروج؟

330
00:18:13,258 --> 00:18:15,010
ساد؟

331
00:18:15,093 --> 00:18:16,887
ليس لدي ما أقوله.

332
00:18:16,970 --> 00:18:19,139
المرأة:
ترى؟

333
00:18:19,223 --> 00:18:21,517
خيلة ماذا عن أطفالك؟

334
00:18:23,310 --> 00:18:26,647
ليس لدي أطفال.

335
00:18:33,153 --> 00:18:36,073
هنا، انظر أين أنت.

336
00:18:36,156 --> 00:18:38,242
سأوقف السيارة. تمام.

337
00:18:40,160 --> 00:18:41,662
لكن هذا يحدث دائمًا.

338
00:18:41,745 --> 00:18:43,831
(يطرق، يفتح الباب)

339
00:18:43,914 --> 00:18:45,082
انظر.

340
00:18:45,165 --> 00:18:47,084
يا إلهي يا أمي.

341
00:18:47,167 --> 00:18:48,627
هنا هو.

342
00:18:48,710 --> 00:18:50,170
انه صغير جدا.

343
00:18:50,254 --> 00:18:51,421
مم-هممم.

344
00:18:51,505 --> 00:18:54,466
ج-هل يمكنني معاودة الاتصال بك؟
الوداع.

345
00:18:56,051 --> 00:18:58,178
أوه...

346
00:18:58,262 --> 00:19:00,556
كيف تحصل على الملابس
هذا صغير؟

347
00:19:00,639 --> 00:19:01,849
الجُناة.

348
00:19:01,932 --> 00:19:03,183
(الهديل)

349
00:19:03,267 --> 00:19:07,187
هذه أختك،
الرجل الصغير.

350
00:19:09,231 --> 00:19:11,441
(البكاء)

351
00:19:13,402 --> 00:19:15,904
صه، صه...

352
00:19:18,949 --> 00:19:20,117
هل يمكنني الاحتفاظ به؟

353
00:19:20,200 --> 00:19:21,451
نعم.

354
00:19:21,535 --> 00:19:25,414
انتبه لرأسه.

355
00:19:25,497 --> 00:19:27,416
ماذا أفعل؟

356
00:19:27,499 --> 00:19:29,459
فقط هزه
قليلا،

357
00:19:29,543 --> 00:19:32,129
ولكن-ولكن لا تنظر
الحق في بلده
الوجه، حسنا؟

358
00:19:32,212 --> 00:19:34,923
تشققات الأطفال في بعض الأحيان
لديك مشكلة مع ذلك.

359
00:19:35,007 --> 00:19:36,466
مرحبًا، أشياء صغيرة.

360
00:19:36,550 --> 00:19:39,887
هذا ما والدك
تستخدم للاتصال بك.

361
00:19:39,970 --> 00:19:41,263
(البكاء بصوت عال)

362
00:19:44,266 --> 00:19:48,353
أوه... كوشي كوشي كو.

363
00:19:48,437 --> 00:19:50,105
(البكاء)

364
00:19:50,188 --> 00:19:52,107
انه لا يحبني.

365
00:19:52,190 --> 00:19:54,067
ليس الأمر كذلك يا هانا.

366
00:19:54,151 --> 00:19:57,446
بالطبع يحبك.
ليس هذا.

367
00:19:57,529 --> 00:19:59,156
إلى أين أنت ذاهب؟

368
00:19:59,239 --> 00:20:01,325
قلت لجيني
لقد أتيت.

369
00:20:01,408 --> 00:20:04,161
أنت لست منزعجًا،
هل أنت يا هانا؟

370
00:20:04,244 --> 00:20:05,954
لا.

371
00:20:06,038 --> 00:20:08,206
حسنا، لماذا لا تحضر
ظهرها لرؤية الطفل؟

372
00:20:08,290 --> 00:20:09,750
أنا لا أعتقد ذلك.

373
00:20:09,833 --> 00:20:11,209
ولم لا؟

374
00:20:11,293 --> 00:20:14,212
حسنًا، كن في المنزل بحلول الساعة 5:00. الوداع.

375
00:20:14,296 --> 00:20:15,839
(يستمر البكاء)

376
00:20:15,923 --> 00:20:18,425
أوه، لقد نسيت الصيغة.

377
00:20:21,345 --> 00:20:24,222
(يستمر البكاء) صه، صه، صه.

378
00:20:24,306 --> 00:20:27,225
صه...

379
00:20:42,115 --> 00:20:44,785
تشارلز:
ماذا تعلمنا اليوم يا صديقي؟
أنت تحافظ على...

380
00:20:44,868 --> 00:20:47,329
عين... عين على الكرة! هذا صحيح، وبعد ذلك،

381
00:20:47,412 --> 00:20:50,207
عندما تتأرجح بالمضرب،
عليك أن تتأرجح...

382
00:20:50,290 --> 00:20:52,459
المستوى! المستوى، المستوى، الحق.

383
00:20:52,542 --> 00:20:54,795
مستوى! وبعد ذلك ماذا تفعل
عندما تضرب الكرة؟

384
00:20:54,878 --> 00:20:56,880
ماذا عليك أن تفعل؟
عليك أن...

385
00:20:56,964 --> 00:20:59,216
تشغيل مثل مجنون! اركض كالمجنون،
تركض إلى القاعدة الأولى،

386
00:20:59,299 --> 00:21:00,634
ثم يذهب
إلى القاعدة الثانية.

387
00:21:00,717 --> 00:21:04,221
القاعدة الثانية! ثم يذهب إلى القاعدة الثالثة.

388
00:21:04,304 --> 00:21:09,059
ثم يذهب إلى القاعدة الثالثة. ثم ينزلق على طول الطريق إلى المنزل!

389
00:21:09,142 --> 00:21:12,104
ثم يذهب
على طول الطريق إلى المنزل! يمين.

390
00:21:17,317 --> 00:21:19,945
أوه، أنت تعطي
شعر والدك
شطف كريم؟

391
00:21:20,028 --> 00:21:22,280
لقد ضربت المنزل! إضرب! أين هم
انت ذاهب؟

392
00:21:22,364 --> 00:21:23,532
إلى كاري.

393
00:21:23,615 --> 00:21:24,992
لا، لا، لا، لا،
انتظر لحظة الآن.

394
00:21:25,075 --> 00:21:26,243
أمي...

395
00:21:26,326 --> 00:21:27,536
لا، استمع،
وصلتني هذه الرسالة،

396
00:21:27,619 --> 00:21:29,329
وأريد أن أقرأها
لك--استمع.

397
00:21:29,413 --> 00:21:30,914
"إنه وفقا لذلك

398
00:21:30,998 --> 00:21:34,376
"لذلك أمر
أن إشعياء ريتشاردز،

399
00:21:34,459 --> 00:21:36,253
قاصر..." هذا أنا!

400
00:21:36,336 --> 00:21:37,879
"يجب أن يكون للجميع

401
00:21:37,963 --> 00:21:40,007
"المقاصد والأغراض القانونية،

402
00:21:40,090 --> 00:21:43,552
طفل تشارلز
ومارجريت لوين."

403
00:21:43,635 --> 00:21:46,013
أيها الفتى المسكين--أنت عالق
معهم الآن.

404
00:21:46,096 --> 00:21:47,264
( يضحك ):
مضحك جدا.

405
00:21:47,347 --> 00:21:48,557
لا، انتظري، هانا.
لا تذهب.

406
00:21:48,640 --> 00:21:50,017
لا تذهب.
نريد أن نحتفل.

407
00:21:50,100 --> 00:21:51,268
أمي، لا أستطيع.

408
00:21:51,351 --> 00:21:53,020
نعم أنت... ليس الليلة.

409
00:21:53,103 --> 00:21:54,354
(آهات) وداعا يا صغيري.

410
00:21:54,438 --> 00:21:56,231
كيدو! كيدو!
كيدو! كيدو!

411
00:21:56,314 --> 00:21:57,941
هانا...

412
00:21:58,025 --> 00:21:59,192
سأتصل.

413
00:21:59,276 --> 00:22:01,403
كيدو، كيدو!
كيدو!

414
00:22:01,486 --> 00:22:04,281
كما تعلمون، فقط لأنه
انها مراهقة...

415
00:22:04,364 --> 00:22:05,741
كيدو، كيدو،
طفل .. طفل ..

416
00:22:05,824 --> 00:22:06,950
أوه.

417
00:22:07,034 --> 00:22:08,452
هل تريد الخروج؟

418
00:22:08,535 --> 00:22:11,121
أوه، أنت تعلم أنه لا يستطيع الجلوس ساكناً
في مطعم.

419
00:22:11,204 --> 00:22:13,915
خذ هذا. آه!

420
00:22:13,999 --> 00:22:15,667
حسنًا، دعنا ننادي
للبيتزا.

421
00:22:15,751 --> 00:22:17,502
بيتزا بيتزا,
بيتزا. (ضحك)

422
00:22:17,586 --> 00:22:20,297
سنجعله ينام مبكراً
ثم، اه، أنت وأنا يمكننا...

423
00:22:20,380 --> 00:22:22,674
ما هو شكل البيتزا؟ وعاء كبير مثل هذا!

424
00:22:22,758 --> 00:22:24,593
ماذا يسمى ذلك؟ (يصرخ إشعياء)

425
00:22:41,401 --> 00:22:44,780
(مقدمة العزف على البيانو الجاز)

426
00:22:44,863 --> 00:22:47,532
إشعياء:
الأم. اعذرني.

427
00:22:47,616 --> 00:22:48,784
آسف.

428
00:22:48,867 --> 00:22:50,452
(تصفيق)

429
00:22:50,535 --> 00:22:53,371
سعيد لأنك فعلت ذلك.

430
00:22:53,455 --> 00:22:56,333
♪ عندما تكون الحياة الطيبة
يبدو أنه افتقدنا ♪

431
00:22:56,416 --> 00:22:59,503
♪ وليس هناك ركلة
أفكر في عيد الميلاد ♪

432
00:22:59,586 --> 00:23:04,341
♪ فقط أبقِ ذقنك مرفوعًا،
اغسل مشاكلك بعيدًا ♪

433
00:23:06,134 --> 00:23:09,429
♪ هناك دائمًا بعض البهجة
في كل استحمام ♪

434
00:23:09,513 --> 00:23:12,307
♪ فكر في الخير
إنها تصنع زهرة ♪

435
00:23:12,390 --> 00:23:13,558
ترى من
كان هناك؟

436
00:23:13,642 --> 00:23:15,310
إنها هانا.

437
00:23:15,394 --> 00:23:17,646
♪ ...ابحث عن الجانب المشرق
إلى كل يوم عاصف ♪

438
00:23:17,729 --> 00:23:20,941
♪ عندما يهطل المطر
والناس تشتكي ♪

439
00:23:21,024 --> 00:23:22,734
♪ والأشياء لا تستحق
♪

440
00:23:22,818 --> 00:23:25,445
أمي، أنظري! اشعياء، صه.

441
00:23:25,529 --> 00:23:27,405
♪ لا تصرخ،
فقط قل، حسنًا، ♪

442
00:23:27,489 --> 00:23:29,616
♪ طقس جميل للبط ♪ ♪ الدجال، الدجال، الدجال ♪

443
00:23:29,699 --> 00:23:32,619
♪ عندما يكون الثلج متجمدًا،
'نوبة الصفر أو نحو ذلك، ♪

444
00:23:32,702 --> 00:23:36,164
♪ والرصيف الجليدي يتوهج ♪

445
00:23:36,248 --> 00:23:37,958
♪ لا تصاب بالبرد ♪

446
00:23:38,041 --> 00:23:39,251
♪ فقط كرر ♪

447
00:23:39,334 --> 00:23:42,587
♪ طقس جميل للدببة ♪

448
00:23:42,671 --> 00:23:44,881
إشعياء:
هانا!

449
00:23:44,965 --> 00:23:47,801
♪ رغم كل ما تبذلونه من ...
تبدو الاهتمامات مزدوجة ♪ هانا!

450
00:23:47,884 --> 00:23:49,678
♪ هناك خير في كل سيء ♪

451
00:23:49,761 --> 00:23:51,596
بوو!

452
00:23:51,680 --> 00:23:54,891
(صوت يرتعش):
♪ سخر جدًا من مشكلة الرجل العجوز ♪

453
00:23:54,975 --> 00:23:56,852
♪ وسوف يذهب بعيدا بعد ذلك ♪

454
00:23:57,727 --> 00:24:00,689
لا! لا! لا!

455
00:24:00,772 --> 00:24:03,859
♪ وتحتاج
بضعة دولارات أخرى ♪

456
00:24:03,942 --> 00:24:06,236
(صراخ)

457
00:24:06,319 --> 00:24:08,613
♪ فقط غني ♪

458
00:24:08,697 --> 00:24:10,407
♪ شجع ♪

459
00:24:10,490 --> 00:24:13,368
♪ الطقس السماوي،
لما يمكن أن يكون أفضل ♪

460
00:24:13,451 --> 00:24:14,870
♪ لما سيكون أفضل
للبط ♪

461
00:24:14,953 --> 00:24:16,621
(البكاء والصراخ)

462
00:24:16,705 --> 00:24:17,956
♪ الطقس السماوي لماذا... ♪

463
00:24:18,039 --> 00:24:19,416
فقط توقف عن ذلك.

464
00:24:19,499 --> 00:24:22,878
♪ لما سيكون أفضل
للبط ♪

465
00:24:22,961 --> 00:24:25,630
♪ الطقس السماوي،
لما يمكن أن يكون أفضل ♪

466
00:24:25,714 --> 00:24:28,800
♪ للطقس الجميل
للبط. ♪

467
00:24:28,884 --> 00:24:30,969
(تصفيق)

468
00:24:31,052 --> 00:24:33,054
نعم!

469
00:24:33,138 --> 00:24:34,431
لماذا فعلت
حتى أحضره؟

470
00:24:34,514 --> 00:24:35,682
لقد كانت مسرحيتي.

471
00:24:35,765 --> 00:24:37,809
كنت تعلم أنه سيفعل
شيء من هذا القبيل.

472
00:24:37,893 --> 00:24:39,436
يفعل دائما. (البوق التزمير)

473
00:24:39,519 --> 00:24:40,937
نعم، وأنت تعرف
لا يستطيع مساعدته.

474
00:24:41,021 --> 00:24:42,647
رجل:
مهلا!

475
00:24:42,731 --> 00:24:45,692
هانا، هو...
هو جو... أوه...

476
00:24:45,775 --> 00:24:47,652
أنت تعرف أنه يعشقك.

477
00:24:47,736 --> 00:24:49,404
فقط حاول ألا تكون غاضبًا جدًا.

478
00:24:49,487 --> 00:24:50,739
أنا لست غاضبا!

479
00:24:50,822 --> 00:24:52,365
نعم أنت،
ولا بأس.

480
00:24:52,449 --> 00:24:53,700
أوه، من فضلك.

481
00:24:53,783 --> 00:24:56,703
لقد كان فخوراً بك جداً...

482
00:24:56,786 --> 00:24:58,663
القفز صعودا وهبوطا،
ينادي اسمك.

483
00:24:58,747 --> 00:25:00,665
نعم، أعرف.
سمعته.

484
00:25:00,749 --> 00:25:02,792
وهكذا فعل الجميع.

485
00:25:11,843 --> 00:25:15,013
أردت فقط أن ترى أمي ذلك.

486
00:25:27,442 --> 00:25:28,693
هانا؟

487
00:25:28,777 --> 00:25:30,153
ماذا؟

488
00:25:30,237 --> 00:25:31,696
هل أستطيع أن أقول لك شيئا؟

489
00:25:31,780 --> 00:25:33,698
نعم، أيا كان، أمي.

490
00:25:37,702 --> 00:25:40,247
عندما سمعتك تغني الليلة...

491
00:25:45,877 --> 00:25:47,796
فكرت، "هناك هانا،

492
00:25:47,879 --> 00:25:50,340
القيام بشيء ما
لا أستطيع البدء في القيام بذلك."

493
00:25:50,423 --> 00:25:52,676
يمين.

494
00:25:52,759 --> 00:25:55,595
لقد أعطاني هذه المتعة.

495
00:26:04,354 --> 00:26:07,482
صباح الخير!

496
00:26:07,565 --> 00:26:08,733
صباح الخير.

497
00:26:08,817 --> 00:26:09,985
ما تفعلون؟

498
00:26:10,068 --> 00:26:11,945
القفز.

499
00:26:12,028 --> 00:26:13,822
يا فتى، والدتك ليست كذلك
يعلمك أن تدق

500
00:26:13,905 --> 00:26:16,199
قبلك فقط
تعال واقتحم
غرفة شخص ما؟

501
00:26:16,283 --> 00:26:18,285
هذه غرفتي.
قالت العمة جو.

502
00:26:18,368 --> 00:26:20,453
نحن فقط نقرضها لك.

503
00:26:20,537 --> 00:26:21,705
لا، أنت فقط تستأجره.

504
00:26:21,788 --> 00:26:23,081
(يضحك)

505
00:26:23,164 --> 00:26:25,041
من الأفضل أن تحصل على القليل الخاص بك
نحيف يرتدي نفسه

506
00:26:25,125 --> 00:26:27,085
إذا كنت تريد الذهاب الى
اذهب إلى المدرسة اليوم.

507
00:26:27,168 --> 00:26:28,503
الرعاية النهارية.

508
00:26:28,586 --> 00:26:32,090
حسنا، عليك أن ترتدي ملابسك
للرعاية النهارية أيضًا.

509
00:26:32,173 --> 00:26:34,217
لن يأخذوك
بدون بيجامة.

510
00:26:34,301 --> 00:26:37,262
جوزيت في
الحمام.

511
00:26:37,345 --> 00:26:39,597
لا أعرف ذلك.

512
00:26:39,681 --> 00:26:40,849
جوزي، دعونا نذهب.

513
00:26:40,932 --> 00:26:42,809
من الأفضل أن تستيقظ
فوق يا ماما أمير.

514
00:26:42,892 --> 00:26:45,020
أنا لا آخذك
إلى عدم وجود رعاية نهارية.

515
00:26:51,526 --> 00:26:52,819
هيا يا أمير.

516
00:26:52,902 --> 00:26:54,821
سوف آخذك.

517
00:26:56,031 --> 00:26:58,742
(أطفال يثرثرون)

518
00:27:05,165 --> 00:27:07,083
أمير!

519
00:27:07,167 --> 00:27:09,586
أين السكر الخاص بي؟

520
00:27:12,881 --> 00:27:14,799
شكرًا لك. يذهب.

521
00:27:37,280 --> 00:27:39,282
خيلة. يا.

522
00:27:39,366 --> 00:27:40,784
اعذرني.

523
00:27:40,867 --> 00:27:43,036
حصلت على عيشك
استقام الوضع؟

524
00:27:43,119 --> 00:27:45,080
مم-هممم.

525
00:27:45,163 --> 00:27:47,082
وظيفة؟

526
00:27:51,628 --> 00:27:53,755
سأقدر ذلك
إجابة.

527
00:27:53,838 --> 00:27:56,716
حصلت على غرفة.

528
00:27:56,800 --> 00:27:59,844
لقد كان لديك غرفة من أي وقت مضى
لنفسك من قبل؟

529
00:28:01,554 --> 00:28:03,932
ثم توقف
يشكو.

530
00:28:04,015 --> 00:28:07,435
هيا بنا إلى العمل.

531
00:28:07,519 --> 00:28:09,479
كنت تقرأ؟

532
00:28:09,562 --> 00:28:10,939
بعض.

533
00:28:11,022 --> 00:28:13,650
البعض ليس جيدًا بما فيه الكفاية.

534
00:28:13,733 --> 00:28:15,819
حسنا، الكتاب غبي.

535
00:28:15,902 --> 00:28:18,613
كيف تعرف
إذا لم تكن تقرأه؟

536
00:28:18,696 --> 00:28:21,241
لأنني أقرأها.

537
00:28:21,324 --> 00:28:23,243
جيد.

538
00:28:23,326 --> 00:28:25,245
إذن أخبرني...

539
00:28:25,328 --> 00:28:27,872
ما كان
يحدث مع

540
00:28:27,956 --> 00:28:30,500
جورج...

541
00:28:30,583 --> 00:28:32,752
وكاثرين؟

542
00:28:32,836 --> 00:28:37,590
Kath-er-ine انتهى
وحصلت على نفسها طرقت.

543
00:28:39,259 --> 00:28:41,886
هي سعيدة؟

544
00:28:43,388 --> 00:28:45,640
لا تقل.

545
00:28:47,976 --> 00:28:50,103
لماذا تفعلين هذا يا خيلة؟

546
00:28:50,186 --> 00:28:54,399
أوه، هل سنشارك الآن؟

547
00:28:54,482 --> 00:28:55,692
( يسخر )

548
00:28:55,775 --> 00:28:59,070
أنت تضيع وقتنا هنا.

549
00:28:59,154 --> 00:29:01,656
دعنا فقط ننسى الأمر،
لأنه عديم الفائدة

550
00:29:01,739 --> 00:29:02,991
إلا إذا كنت تريد أن تفعل ذلك.

551
00:29:03,074 --> 00:29:04,492
أنا أعرف بالفعل كيفية القراءة.

552
00:29:04,576 --> 00:29:06,828
حسنا، أنا لا أريد
لقراءة هذا الهراء.

553
00:29:06,911 --> 00:29:08,496
ثم لماذا أنت
خرق مؤخرتي؟

554
00:29:08,580 --> 00:29:11,833
انظر، لقد تناولت غداءي
يجلس في المنزل في انتظاري.

555
00:29:22,177 --> 00:29:26,222
"Kath-er-ine تزور العيادة.

556
00:29:26,306 --> 00:29:28,224
"الطبيب يقول لها

557
00:29:28,308 --> 00:29:32,562
"أن نكون حذرين
حول ما تأكله.

558
00:29:32,645 --> 00:29:34,564
"يمكن أن يساعد ...

559
00:29:34,647 --> 00:29:37,859
"لها...

560
00:29:37,942 --> 00:29:41,154
"حبيبي... كن قوياً.

561
00:29:48,953 --> 00:29:54,501
"يجب عليها أن تشرب الكثير من الحليب
وأكل الأخضر

562
00:29:54,584 --> 00:29:59,839
"ve-ge-ta-bles إذا أرادت
أن تكون أماً جيدة.

563
00:29:59,923 --> 00:30:01,090
الطبيب..."

564
00:30:01,174 --> 00:30:02,342
خيلة، ما الأمر؟

565
00:30:02,425 --> 00:30:04,886
"...يقول لها
لا تشرب أي

566
00:30:04,969 --> 00:30:09,516
"الكو-هول
أو خذ أي فيلم me-di-cine.

567
00:30:09,599 --> 00:30:13,269
"يمكن أن يؤذيها..

568
00:30:13,353 --> 00:30:16,272
"حبيبي.

569
00:30:16,356 --> 00:30:20,109
يجب أن تحصل على الكثير من النوم."

570
00:30:21,986 --> 00:30:23,905
خيلة ؟

571
00:30:23,988 --> 00:30:25,907
انظر إلي.

572
00:30:31,246 --> 00:30:34,415
ما الخطب؟

573
00:30:37,001 --> 00:30:38,962
لقد رميته بعيدا.

574
00:30:41,881 --> 00:30:44,217
طفلي.

575
00:30:44,300 --> 00:30:46,928
ألقاه في سلة المهملات.

576
00:30:51,015 --> 00:30:53,518
لقد قتلته.

577
00:30:53,601 --> 00:30:56,771
قتله.

578
00:31:00,650 --> 00:31:01,818
يا الله.

579
00:31:01,901 --> 00:31:03,945
يا إلهي.

580
00:31:17,834 --> 00:31:20,253
هل لديك كتاب عن ذلك؟

581
00:31:24,048 --> 00:31:26,009
(أطفال يتحدثون عن بعد)

582
00:31:33,766 --> 00:31:35,685
مهلا، كيف حالك؟

583
00:31:35,768 --> 00:31:37,687
مرحبًا.

584
00:31:44,986 --> 00:31:46,904
أوه.

585
00:31:52,201 --> 00:31:53,661
مرحبا؟!

586
00:31:53,745 --> 00:31:55,955
أمير؟!

587
00:31:56,039 --> 00:31:58,124
جوزي؟!

588
00:32:00,084 --> 00:32:02,670
(بهدوء):
يا بلدي...

589
00:32:02,754 --> 00:32:03,921
ماذا حدث؟

590
00:32:04,005 --> 00:32:05,965
ذهبوا في سيارة الإسعاف.

591
00:32:11,137 --> 00:32:14,015
كانت تنزف
في جميع أنحاء السرير.

592
00:32:14,098 --> 00:32:15,558
انها لن تتحرك.

593
00:32:15,642 --> 00:32:17,977
لقد طبخت العشاء،
وذهبت لأتصل بها

594
00:32:18,061 --> 00:32:19,937
لكنها لم تتحرك.

595
00:32:20,021 --> 00:32:22,398
يقول الطبيب
لقد فقدت طفلا.

596
00:32:22,482 --> 00:32:24,609
اي طفل؟

597
00:32:24,692 --> 00:32:27,320
مهلا، الرجل الصغير.

598
00:32:27,403 --> 00:32:29,155
أنت بخير؟

599
00:32:31,074 --> 00:32:32,659
هل أنتم جائعون؟

600
00:32:32,742 --> 00:32:34,410
نعم. نعم.

601
00:32:48,383 --> 00:32:50,677
(عزف موسيقى الراب
في الخلفية)

602
00:32:54,013 --> 00:32:55,973
رجل:
ووو! نعم.

603
00:32:56,057 --> 00:32:57,392
هل يمكنني أن أعطيك
يد هناك؟

604
00:32:57,475 --> 00:32:59,143
لا، حصلت عليه.

605
00:32:59,227 --> 00:33:01,145
أنت متأكد؟ حصلت
ابن عم قليلا
عن ذلك العمر.

606
00:33:01,229 --> 00:33:02,980
كما تعلمون، هم
يمكن أن يحدث الضرر
إلى ظهرك.

607
00:33:03,064 --> 00:33:04,691
قلت أنني حصلت عليه.

608
00:33:04,774 --> 00:33:06,401
تمام.

609
00:33:06,484 --> 00:33:09,362
(يلهث):
يا رب، أيها الفتى، أنت ثقيل.

610
00:33:09,445 --> 00:33:11,781
ماما...

611
00:33:11,864 --> 00:33:13,366
لا بأس. العودة إلى النوم.

612
00:33:13,449 --> 00:33:15,410
انا ذاهب للبقاء
معك الليلة.

613
00:33:15,493 --> 00:33:17,912
بيتزا.

614
00:33:17,995 --> 00:33:19,997
ستحصل على البيتزا الخاصة بك.

615
00:33:20,081 --> 00:33:21,999
(يضحك)

616
00:33:30,341 --> 00:33:32,427
(طفل يبكي من بعيد)

617
00:33:42,687 --> 00:33:44,814
(صافرة الإنذار تبكي في المسافة)

618
00:33:47,442 --> 00:33:49,527
انا آسف...

619
00:33:49,610 --> 00:33:51,028
إدي هيوز.

620
00:33:51,112 --> 00:33:53,364
كما تعلمون، لم أفعل
مقابلتك من قبل.

621
00:33:55,450 --> 00:33:57,243
يجب أن أعود إلى الداخل.

622
00:33:57,326 --> 00:33:59,495
لأطفالك؟ إنهم ليسوا أطفالي،

623
00:33:59,579 --> 00:34:01,497
ولماذا عليك أن تكون كامنة
هنا على طابقي؟

624
00:34:01,581 --> 00:34:03,416
أنا لا الكامنة.

625
00:34:03,499 --> 00:34:05,084
أنا فقط أدخن.

626
00:34:05,168 --> 00:34:07,044
حسنًا، دخن في مكان آخر،
اللعنة عليه.

627
00:34:07,128 --> 00:34:09,839
أنا رجل يعمل في إجازة...

628
00:34:09,922 --> 00:34:11,883
يصل من تامبا.

629
00:34:11,966 --> 00:34:13,551
كنت من أي وقت مضى
إلى تامبا؟

630
00:34:13,634 --> 00:34:15,678
أوه، هذا يبدو
مكان عطلة بالنسبة لك؟

631
00:34:15,762 --> 00:34:17,680
(يضحك بهدوء)

632
00:34:17,764 --> 00:34:21,100
في الواقع، أخي يعيش هنا.

633
00:34:21,184 --> 00:34:23,352
نعم، كما تعلمون،
إنه لا يحب التدخين، لذلك...

634
00:34:25,438 --> 00:34:27,565
أنا فقط
زيارته.

635
00:34:27,648 --> 00:34:29,108
نحن، اه...

636
00:34:29,192 --> 00:34:31,235
نحن في مجال الموسيقى.

637
00:34:31,319 --> 00:34:33,070
مم-هممم.

638
00:34:33,154 --> 00:34:35,072
لقد كنت فقط، اه...

639
00:34:35,156 --> 00:34:38,451
أعمل على أغنية عن، اه...

640
00:34:38,534 --> 00:34:40,661
ملموسة.

641
00:34:40,745 --> 00:34:42,246
تحقق من ذلك.

642
00:34:42,330 --> 00:34:43,998
(ينظف الحلق)

643
00:34:44,081 --> 00:34:47,627
♪ الخرسانة ♪

644
00:34:47,710 --> 00:34:50,171
♪ الخرسانة ♪

645
00:34:50,254 --> 00:34:52,089
♪ لا أعرف أبدًا
من ستقابل ♪

646
00:34:52,173 --> 00:34:55,301
♪ عندما تمشي
في الشارع ♪

647
00:34:55,384 --> 00:34:57,470
♪ بحذاء جديد في قدمي ♪

648
00:34:57,553 --> 00:35:00,139
♪ على الخرسانة... ♪

649
00:35:00,223 --> 00:35:03,518
♪ هيت... هيت... ♪

650
00:35:03,601 --> 00:35:05,603
(يضحك)

651
00:35:07,230 --> 00:35:09,732
حصلت على العمل
على اللحن قليلا.

652
00:35:09,816 --> 00:35:12,109
أتمنى لك الخير
في شيء آخر.

653
00:35:28,334 --> 00:35:31,128
(زقزقة العصافير)

654
00:35:38,094 --> 00:35:40,012
(الراديو يعمل بهدوء)

655
00:35:42,265 --> 00:35:43,683
مرحبا ماما. اه خيلة

656
00:35:43,766 --> 00:35:46,143
اه، هناك بعض المعكرونة المتبقية
في الثلاجة...

657
00:35:46,227 --> 00:35:47,603
وداعا خيلة.
طويلة جدا، يا عزيزتي.

658
00:35:47,687 --> 00:35:49,355
وأه احتياجات الغسيل
للذهاب في المجفف.

659
00:35:49,438 --> 00:35:50,606
أنا خارج
الباب يا عزيزتي

660
00:35:50,690 --> 00:35:53,526
تمام.

661
00:35:53,609 --> 00:35:55,152
أعطني قبلة. موا!

662
00:35:55,236 --> 00:35:56,988
أوه، قد أكون كذلك
بضع دقائق
في وقت متأخر من الليلة،

663
00:35:57,071 --> 00:35:58,990
ولكن يمكنك
البقاء، هاه؟

664
00:36:01,409 --> 00:36:04,412
وداعا يا فتيات.

665
00:36:04,495 --> 00:36:07,915
(تفجير موسيقى الراب)

666
00:36:07,999 --> 00:36:10,585
(رنين الهاتف)

667
00:36:12,253 --> 00:36:14,547
(يرفض الموسيقى)

668
00:36:14,630 --> 00:36:16,173
سكن فريدريكس.

669
00:36:16,257 --> 00:36:17,425
المرأة:
خيلة ؟

670
00:36:17,508 --> 00:36:18,676
نعم؟

671
00:36:18,759 --> 00:36:19,927
إنها جوسي.

672
00:36:20,011 --> 00:36:22,513
هل يمكننا أن نلتقي في مكان ما؟

673
00:36:22,597 --> 00:36:26,434
(أطفال يتحدثون عن بعد)

674
00:36:26,517 --> 00:36:29,228
انه ليس ميتا؟

675
00:36:31,272 --> 00:36:33,232
طفلي لم يمت؟

676
00:36:35,276 --> 00:36:37,194
(طفل يثرثر)

677
00:36:37,278 --> 00:36:38,863
حسنا، الآن، أين هو؟

678
00:36:38,946 --> 00:36:42,283
في المدينة،
العيش مع عائلة في ديبول.

679
00:36:42,366 --> 00:36:45,202
حسنا...

680
00:36:48,289 --> 00:36:50,499
حسنا، يجب أن أراه.

681
00:36:50,583 --> 00:36:52,627
أبطئ يا خيلة.

682
00:36:52,710 --> 00:36:54,754
هناك الكثير من القضايا
المعنية هنا.

683
00:36:54,837 --> 00:36:57,632
لقد تم تبنيه قانونيا.

684
00:36:57,715 --> 00:37:00,760
لذا؟ يجب أن أرى
طفلي، جوسي.

685
00:37:00,843 --> 00:37:02,970
أين هو؟ حسنًا، نحن ذاهبون
للعمل على ذلك،

686
00:37:03,054 --> 00:37:04,513
لكنها سوف تفعل ذلك
خذ بعض الوقت.

687
00:37:04,597 --> 00:37:06,807
رقم هيا، دعونا نذهب. أنا على الجانب الخاص بك.

688
00:37:06,891 --> 00:37:08,476
انا ذاهب لمساعدتك،

689
00:37:08,559 --> 00:37:10,811
لا، لا، لا، لا، لا. لكنها تسير
لأخذ بعض الوقت،

690
00:37:10,895 --> 00:37:12,813
وسيكون لديك
اصبري يا خيلة.

691
00:37:12,897 --> 00:37:14,023
لا أستطيع التحلي بالصبر.

692
00:37:14,106 --> 00:37:15,358
يستمع.
انا بحاجة لرؤية
طفلي.

693
00:37:15,441 --> 00:37:17,026
استمع لي،
استمعي لي يا خيلة.

694
00:37:17,109 --> 00:37:19,195
لا تدع

695
00:37:19,278 --> 00:37:22,782
كل ما عملت
من الصعب جدا أن تنهار.

696
00:37:59,318 --> 00:38:01,737
مهلا، ما أنت
تفعل هنا؟

697
00:38:01,821 --> 00:38:03,114
لا شئ.

698
00:38:03,197 --> 00:38:04,740
أبحث عن جوسي.

699
00:38:04,824 --> 00:38:06,075
أوه، إنها في القاعة.

700
00:38:06,158 --> 00:38:08,077
شكرًا.

701
00:38:14,166 --> 00:38:16,210
سأتصل بك الليلة. نعم.

702
00:38:16,293 --> 00:38:18,796
افتح الغطاء.

703
00:38:24,343 --> 00:38:25,845
أراك يا صديقي.

704
00:38:25,928 --> 00:38:28,014
إشعياء:
وداعا. سأتصل بك الليلة.

705
00:38:28,097 --> 00:38:31,183
وداعا يا أبي، وداعا، أبي. أتمنى لك رحلة سعيدة.
خذ تذكرتك.

706
00:38:31,267 --> 00:38:32,518
خذني من فضلك.

707
00:38:32,601 --> 00:38:34,478
لن تفعل ذلك
مثل ذلك، حبيبتي.

708
00:38:34,562 --> 00:38:36,439
إنها في مدينة كبيرة...
رائحتها،

709
00:38:36,522 --> 00:38:38,691
في غرفة كبيرة
مع رجال ليس لديهم شعر.

710
00:38:38,774 --> 00:38:40,109
(مارجريت تضحك)

711
00:38:40,192 --> 00:38:42,278
وداعا يا أبي.

712
00:38:42,361 --> 00:38:44,405
وداعا يا أبي.

713
00:38:44,488 --> 00:38:46,490
آسف.

714
00:38:46,574 --> 00:38:48,284
مارجريت:
أوه، لا تحزن.

715
00:38:48,367 --> 00:38:50,036
بابا سوف يعود
في يومين.

716
00:38:50,119 --> 00:38:51,287
انظر من هنا.

717
00:38:51,370 --> 00:38:53,289
اه...يومين

718
00:38:53,372 --> 00:38:55,791
هل تعرف ما هو اثنان؟

719
00:38:55,875 --> 00:38:58,919
واحد، اثنان-- هذا ليس طويلاً.

720
00:38:59,003 --> 00:39:01,130
الى جانب ذلك، هايدي سوف تذهب
ليأخذك إلى الحديقة الآن.

721
00:39:01,213 --> 00:39:02,423
ثم بعد الحديقة

722
00:39:02,506 --> 00:39:04,383
أنت ذاهب
لأخذ قيلولة،

723
00:39:04,467 --> 00:39:06,302
وشرب الخاص بك
عصير التفاح.

724
00:39:06,385 --> 00:39:08,137
استخدم الخاص بك
كوب سيبر.

725
00:39:08,220 --> 00:39:10,598
وماما ذاهبة
ليعود إلى المنزل

726
00:39:10,681 --> 00:39:12,349
مباشرة بعد العمل مثل
أفعل ذلك دائمًا، حسنًا؟

727
00:39:12,433 --> 00:39:13,809
إشعياء:
ليلة سعيدة.

728
00:39:13,893 --> 00:39:15,811
هاه، وأنت ذاهب
لترسم لي صورة؟

729
00:39:15,895 --> 00:39:18,064
نعم. ماذا؟ من الطائرة؟

730
00:39:18,147 --> 00:39:20,232
نعم. ذو جناحين،
تحلق في السماء.

731
00:39:20,316 --> 00:39:24,862
في السماء! في السماء، نعم.

732
00:39:24,945 --> 00:39:27,323
كم عدد الأجنحة
هل لديها طائرة؟

733
00:39:27,406 --> 00:39:28,741
اثنين.

734
00:39:28,824 --> 00:39:30,951
اثنين! كم عدد الأيدي
هل لدى إشعياء؟

735
00:39:31,035 --> 00:39:32,286
اثنين.

736
00:39:32,369 --> 00:39:33,746
وكم عين
هل لدى إشعياء؟

737
00:39:33,829 --> 00:39:35,206
اثنين.

738
00:39:35,289 --> 00:39:37,249
وكم من القبلات
ماما سوف تحصل؟

739
00:39:37,333 --> 00:39:39,126
اثنين.

740
00:39:39,210 --> 00:39:41,170
(مارغريت تضحك،
يصدر صوتين قبلتين )

741
00:39:41,253 --> 00:39:44,548
أوه، أنت ابني.
حسنًا، استمتعي في الحديقة.

742
00:39:44,632 --> 00:39:46,008
أريد أن السباق.

743
00:39:46,092 --> 00:39:47,843
تمام. وداعا يا عزيزي.

744
00:39:47,927 --> 00:39:49,095
وداعا يا أمي.

745
00:39:49,178 --> 00:39:50,346
(يصدر صوت التقبيل)

746
00:39:50,429 --> 00:39:53,349
هايدي:
W-W-W-Whee!

747
00:39:53,432 --> 00:39:56,352
(يضحك):
حسنًا، الآن، خمن
إلى أين نحن ذاهبون؟

748
00:39:56,435 --> 00:39:57,603
أين؟

749
00:39:57,686 --> 00:39:59,730
إلى الحديقة.

750
00:40:06,821 --> 00:40:08,531
(إصدار أصوات المحرك)

751
00:40:08,614 --> 00:40:12,201
ماذا ستستمر
عندما تذهب هناك أولا، هاه؟

752
00:40:12,284 --> 00:40:14,203
الشريحة؟

753
00:40:17,790 --> 00:40:20,209
اه، ادفع.

754
00:40:23,462 --> 00:40:26,799
مستعد؟
واحد، اثنان، ثلاثة، فوق.

755
00:40:26,882 --> 00:40:29,760
فتى جيد. تمام.

756
00:40:29,844 --> 00:40:32,471
فتاة:
هايدي، هنا.

757
00:40:32,555 --> 00:40:33,848
كيف حالك؟

758
00:40:33,931 --> 00:40:35,099
جيد.

759
00:40:35,182 --> 00:40:37,226
لذا، هل يمكنك أن تأتي؟

760
00:40:37,309 --> 00:40:39,395
لا أعرف. أنا متعب جدا.

761
00:40:39,478 --> 00:40:40,646
إذن، هل يمكنك النزول؟

762
00:40:40,729 --> 00:40:41,856
لا أعرف.

763
00:40:41,939 --> 00:40:43,858
من المفترض
للخروج.

764
00:41:02,376 --> 00:41:04,545
(كلاهما يضحك)

765
00:41:21,187 --> 00:41:23,314
مرحبا اشعياء.

766
00:41:23,397 --> 00:41:25,441
أشعر بالتوتر الشديد.

767
00:41:25,524 --> 00:41:29,320
أهلاً.

768
00:41:37,703 --> 00:41:40,206
(فتاة صغيرة تبكي)

769
00:41:53,177 --> 00:41:56,680
(البكاء بصوت أعلى)

770
00:42:37,388 --> 00:42:39,390
مرحبا؟

771
00:42:49,608 --> 00:42:51,193
مرحبًا؟

772
00:42:51,277 --> 00:42:53,112
آنسة ريتشاردز.

773
00:42:53,195 --> 00:42:54,530
لقد تأخرت.

774
00:42:54,613 --> 00:42:56,156
أنا آسف.

775
00:43:01,412 --> 00:43:04,415
قال جوسي
لقد كنت محاميًا جيدًا حقًا.

776
00:43:04,498 --> 00:43:07,459
نعم. الآن، هي
وأوضح بعض
من هذا لي،

777
00:43:07,543 --> 00:43:09,837
ولكن لا يزال هناك
الكثير من الثقوب هنا.

778
00:43:09,920 --> 00:43:13,549
لقد أخبرتني أنك ستفعل ذلك
ترغب في إعادة
حقوقك الأبوية.

779
00:43:17,553 --> 00:43:19,054
لقد أعطيت طفلك
للتبني.

780
00:43:19,138 --> 00:43:20,389
الآن تريد عودته.

781
00:43:20,472 --> 00:43:24,643
لا، لم أتخلى عن طفلي قط
لعدم التبني.

782
00:43:24,727 --> 00:43:25,936
لقد تركته
في زقاق.

783
00:43:26,020 --> 00:43:27,271
لقد تخليت عنه

784
00:43:27,354 --> 00:43:29,064
ولم يبذل أي جهد
للعثور عليه مرة أخرى.

785
00:43:29,148 --> 00:43:32,818
من الناحية القانونية، ذلك
نفس الشيء.

786
00:43:32,901 --> 00:43:35,404
حسنا، هذا هو السبب
اعتقدت أنه مات.

787
00:43:35,487 --> 00:43:37,239
لم يرسل لك أحد أي رسائل على الإطلاق

788
00:43:37,323 --> 00:43:39,158
إبلاغك
عن مكان وجوده؟

789
00:43:39,241 --> 00:43:41,160
لا.

790
00:43:41,243 --> 00:43:43,871
أو من عائلة لوينز
نية لتبنيه؟

791
00:43:43,954 --> 00:43:46,165
ط ط ط ط.

792
00:43:46,248 --> 00:43:47,416
الآن يا سيدة ريتشاردز،
أنت تعرف

793
00:43:47,499 --> 00:43:48,667
لا يمكنك ذلك
اقرأ جيدًا

794
00:43:48,751 --> 00:43:50,461
قبل أن تدخل
برنامج إعادة التأهيل.

795
00:43:50,544 --> 00:43:52,880
أنت متأكد أنك لم ترمي
بعيدا عن أي أوراق رسمية؟

796
00:43:52,963 --> 00:43:56,300
لا، أنا لا أملك أي أوراق أبداً

797
00:43:56,383 --> 00:43:58,844
ولا حتى في السجن؟

798
00:43:58,927 --> 00:44:01,096
لو كان لدي بعض الأوراق
مثل ذلك،

799
00:44:01,180 --> 00:44:03,265
لا تظن
كنت سأتذكر؟

800
00:44:11,440 --> 00:44:14,276
أنت لا تحبني كثيرًا،
هل أنت؟

801
00:44:14,360 --> 00:44:16,153
أنا لا أحب
ما وضعك فيه

802
00:44:16,236 --> 00:44:19,698
هذه الحالة،
آنسة ريتشاردز.

803
00:44:19,782 --> 00:44:21,742
كيف أعرف ذلك متى
أنا أساعدك في استعادة ابنك،

804
00:44:21,825 --> 00:44:23,535
لن تعود
لتدخين الصخور

805
00:44:23,619 --> 00:44:25,412
وأتركه مرة أخرى؟

806
00:44:25,496 --> 00:44:29,416
لأنني أقول لك
لقد انتهيت من كل ذلك.

807
00:44:29,500 --> 00:44:31,752
أوه، حسنا،
هذا ما تقولونه جميعا.

808
00:44:31,835 --> 00:44:34,296
ليس لديك
للتحدث معي.

809
00:44:34,380 --> 00:44:35,631
أستطيع أن أدفع.

810
00:44:35,714 --> 00:44:37,132
ليس هناك رسوم
المعنية هنا.

811
00:44:37,216 --> 00:44:39,301
نحن نأخذ على الحالات
ذات الصلة اجتماعيا.

812
00:44:39,385 --> 00:44:41,303
فإذا انتصرنا عليهم
لقد وضعوا سابقة قانونية.

813
00:44:41,387 --> 00:44:43,764
قضيتك تناسب
هذا الملف الشخصي.

814
00:44:43,847 --> 00:44:46,517
لقد تم الاهتمام بالرسوم
عن طريق التبرعات.

815
00:44:49,019 --> 00:44:50,854
سيكون الأمر صعبا.

816
00:44:50,938 --> 00:44:53,023
العائلة هو
مع أنه أبيض،

817
00:44:53,107 --> 00:44:54,525
لقد تعاملوا
له جيدا.

818
00:44:54,608 --> 00:44:56,568
سوف يحاربون هذا.

819
00:45:00,280 --> 00:45:02,699
ولكن أنا والدته.

820
00:45:02,783 --> 00:45:04,284
حسنا، أنا متأكد من أن تلك المرأة البيضاء

821
00:45:04,368 --> 00:45:06,036
يشعر بقوة إلى حد ما
أنها هي،

822
00:45:06,120 --> 00:45:08,288
وهناك الكثير من الناس
من سيتفق معها.

823
00:45:23,929 --> 00:45:25,514
أمي، قطة.

824
00:45:25,597 --> 00:45:29,726
البومة والقطة...

825
00:45:29,810 --> 00:45:32,354
ذهب إلى البحر.

826
00:45:32,438 --> 00:45:36,024
في البازلاء الخضراء الجميلة ...

827
00:45:36,108 --> 00:45:37,317
قارب.

828
00:45:37,401 --> 00:45:38,902
أخذوا بعض...

829
00:45:38,986 --> 00:45:40,154
عسل.

830
00:45:40,237 --> 00:45:42,322
والكثير من...

831
00:45:42,406 --> 00:45:43,782
المال.

832
00:45:43,866 --> 00:45:51,623
ملفوفة
في خمسة جنيه... ملاحظة.

833
00:45:51,707 --> 00:45:54,418
( يهمس ):
ليلاً أيها الفتى الجميل.

834
00:46:15,731 --> 00:46:18,734
(يلهث)

835
00:46:36,585 --> 00:46:37,920
تشارلي؟

836
00:46:38,003 --> 00:46:39,505
مارغريت، مرحبا.

837
00:46:41,882 --> 00:46:43,175
إنها تريد عودته.

838
00:46:43,258 --> 00:46:44,426
ماذا؟

839
00:46:44,510 --> 00:46:46,720
من؟ من يريد عودته؟

840
00:46:46,803 --> 00:46:48,722
لا أعرف.

841
00:46:48,805 --> 00:46:51,600
لقد حصلنا على رسالة
من بعض الخدمات القانونية.

842
00:46:51,683 --> 00:46:54,603
انها لم توقع بعيدا
حقوقها.

843
00:46:54,686 --> 00:46:57,648
انها سوف تتحدى
التبني.

844
00:46:57,731 --> 00:47:00,275
من أين أتت؟

845
00:47:04,446 --> 00:47:07,407
( تنهد مختنق ):
ماذا سنفعل؟

846
00:47:07,491 --> 00:47:09,618
اسمع يا حبيبي،
سيكون الأمر على ما يرام.

847
00:47:09,701 --> 00:47:10,869
لا، ليس كذلك.

848
00:47:10,953 --> 00:47:13,080
ماما، أريد بابا.

849
00:47:13,163 --> 00:47:14,790
أوه...

850
00:47:14,873 --> 00:47:17,376
ماما، أريد بابا.

851
00:47:17,459 --> 00:47:18,919
( تنهدات خانقة )

852
00:47:19,002 --> 00:47:21,088
أبي ليس في المنزل.

853
00:47:21,171 --> 00:47:23,423
أريد أبي.

854
00:47:23,507 --> 00:47:24,967
وأنا كذلك.

855
00:47:25,050 --> 00:47:27,511
إشعياء:
أريده أن يكون هنا.

856
00:47:27,594 --> 00:47:29,346
أريد أبي.

857
00:47:29,429 --> 00:47:31,557
إنها تدعي أنها لم تفعل ذلك أبدًا
تلقى أي إشعار

858
00:47:31,640 --> 00:47:33,183
لإنهاء
حقوق الوالدين.

859
00:47:33,267 --> 00:47:34,434
هذا لا يمكن أن يكون.

860
00:47:34,518 --> 00:47:36,270
لقد تعاملت مع ذلك بنفسك،
أليس كذلك؟

861
00:47:36,353 --> 00:47:39,106
انظروا، هذا ما أفعله
من أجل لقمة العيش.

862
00:47:39,189 --> 00:47:43,485
لقد اتبعت كل الإجراءات--
إشعارات الصحف،

863
00:47:43,569 --> 00:47:46,405
فحص الكمبيوتر للسجون
تدور الرفاهية...

864
00:47:46,488 --> 00:47:48,574
أعني أننا حتى استأجرنا
أ- محقق خاص

865
00:47:48,657 --> 00:47:50,742
بأموالنا الخاصة
للبحث عن الأقارب،

866
00:47:50,826 --> 00:47:52,619
ولكن لا يمكنك العثور عليها
شخص ما في الشارع

867
00:47:52,703 --> 00:47:54,246
إذا لم يفعلوا ذلك
تريد أن يتم العثور عليها.

868
00:47:54,329 --> 00:47:55,872
وماذا يفعل
يهم، على أية حال؟

869
00:47:55,956 --> 00:47:58,292
الاعتماد نهائي--
لا يمكن عكسه.

870
00:47:58,375 --> 00:48:00,544
(ضحكة مكتومة ناعمة):
أوه، أخشى أنه يمكن.

871
00:48:00,627 --> 00:48:02,462
يمكن للمحكمة
إبطال الحكم

872
00:48:02,546 --> 00:48:04,756
إذا تم إدخاله
بشكل افتراضي،

873
00:48:04,840 --> 00:48:07,342
وسوف يخلي
إذا كان هناك طفل متورط.

874
00:48:07,426 --> 00:48:09,469
سيكون لها الحق
ليتم سماعها.

875
00:48:09,553 --> 00:48:11,763
نحن نتحدث عن امرأة
من هو مدمن المخدرات,

876
00:48:11,847 --> 00:48:13,557
من وضعت طفلها
في سلة المهملات.

877
00:48:13,640 --> 00:48:15,475
شخص يجب القبض عليه

878
00:48:15,559 --> 00:48:17,436
لم تعاد
حقوقها الأبوية.

879
00:48:17,519 --> 00:48:21,273
حسنا، هذا ما
سيكون عليك أن تثبت.

880
00:48:21,356 --> 00:48:22,733
انظر، أعلم أنك أتيت إليّ

881
00:48:22,816 --> 00:48:24,610
لأنك فكرت
من شأنه أن يساعد

882
00:48:24,693 --> 00:48:26,194
أن يكون لديك محامي أسود،

883
00:48:26,278 --> 00:48:28,739
ولكن فهم هذا هو
وضع صعب.

884
00:48:28,822 --> 00:48:31,241
هل هذه طريقة مهذبة
من قول لا؟

885
00:48:31,325 --> 00:48:34,119
قلت أنني أعتقد
حول هذا الموضوع، وسوف.

886
00:48:34,202 --> 00:48:35,829
هذا ليس كذلك
مسألة بسيطة.

887
00:48:35,913 --> 00:48:37,456
قد ترفع
طفل أسود

888
00:48:37,539 --> 00:48:40,459
مع أفضل النوايا
في العالم مصاب بعمى الألوان،

889
00:48:40,542 --> 00:48:43,337
ولكن في النهاية،
العالم هو
لا يزال هناك.

890
00:48:43,420 --> 00:48:44,796
يحتاج إلى أن يعرف
من هو.

891
00:48:44,880 --> 00:48:47,674
يجب أن يكون الطفل
مع والديه.

892
00:48:47,758 --> 00:48:49,676
نحن نتفق هناك.

893
00:48:52,346 --> 00:48:56,350
ووو--جميلة.

894
00:48:56,433 --> 00:48:58,518
مرة أخرى. المزيد من الفقاعات.

895
00:48:58,602 --> 00:49:01,271
المزيد من الفقاعات،
هانا.

896
00:49:03,774 --> 00:49:05,067
أكثر!

897
00:49:05,150 --> 00:49:06,693
المزيد والمزيد!

898
00:49:06,777 --> 00:49:10,447
هيا يا إشعياء
لقد كنا نفعل هذا طوال اليوم.

899
00:49:10,530 --> 00:49:12,449
المزيد من الفقاعات، هانا!

900
00:49:12,532 --> 00:49:14,451
فقاعات!

901
00:49:16,536 --> 00:49:18,330
إشعياء.

902
00:49:18,413 --> 00:49:20,457
أعطني ذلك.
!
إشعياء.

903
00:49:20,540 --> 00:49:22,793
إشعياء، انظر
في أيدينا.

904
00:49:26,254 --> 00:49:27,756
ما هو المختلف عنهم؟

905
00:49:27,839 --> 00:49:30,092
يدي أصغر.

906
00:49:30,175 --> 00:49:32,344
فقاعات، فقاعات!

907
00:49:32,427 --> 00:49:34,554
( يضحك )

908
00:49:40,644 --> 00:49:43,980
هانا، تعالي أعدي الطاولة
لتناول العشاء.

909
00:49:51,613 --> 00:49:53,532
توقف عن التبديل
القنوات.

910
00:49:53,615 --> 00:49:55,867
أريد أن أرى بعض الرسوم المتحركة.

911
00:49:55,951 --> 00:49:58,161
أعطني ذلك
الشيء يا فتى

912
00:49:58,245 --> 00:49:59,454
أوه، مهلا.

913
00:50:02,749 --> 00:50:04,042
أين أمك؟

914
00:50:04,126 --> 00:50:05,419
خارج.

915
00:50:05,502 --> 00:50:07,546
يا فتاة هل أنتِ مجنونة؟

916
00:50:07,629 --> 00:50:10,882
أنت لا تدع بعض الغريب
رجل يأتي المشي هنا.

917
00:50:10,966 --> 00:50:13,468
لقد أعطانا كل هذه الأشياء التلفزيونية.

918
00:50:13,552 --> 00:50:15,595
يا رجل صغير، ساعدني
وضع كل هذه الأدوات بعيدا

919
00:50:15,679 --> 00:50:17,597
وتنظيف هذه الفوضى،
وسوف تظهر لك

920
00:50:17,681 --> 00:50:19,224
كيفية العمل
ألعاب الفيديو، حسنًا؟

921
00:50:19,307 --> 00:50:20,600
نعم.

922
00:50:20,684 --> 00:50:22,728
مساعدته على وضع
كل هذه الأدوات بعيدة،

923
00:50:22,811 --> 00:50:24,855
حتى يتمكن من الخروج من هنا.

924
00:50:24,938 --> 00:50:26,523
انظر، أنا لم أقصد شيئا
بكل هذا.

925
00:50:26,606 --> 00:50:28,150
فكرت فقط في الأطفال
أود ذلك.

926
00:50:28,233 --> 00:50:29,943
ط ط ط.

927
00:50:30,026 --> 00:50:32,446
مهلا، هناك سكوبي دو
ماراثون الليلة.

928
00:50:32,529 --> 00:50:34,072
نعم...!

929
00:50:34,156 --> 00:50:36,158
حسنا، يمكنك سكوبي دو
مؤخرتك للخروج من هنا.

930
00:50:36,241 --> 00:50:40,287
دعنا نذهب.

931
00:50:40,370 --> 00:50:41,538
هنا.

932
00:50:41,621 --> 00:50:43,999
لا، لا، احتفظ بذلك،
حسنًا؟

933
00:50:44,082 --> 00:50:47,127
تذكر ما قلته:
رجل الكابل الفخري.

934
00:50:47,210 --> 00:50:49,087
أراك لاحقًا.

935
00:50:49,171 --> 00:50:50,839
لا تنتظرني.

936
00:50:50,922 --> 00:50:53,467
لماذا أنت تعني له؟

937
00:50:53,550 --> 00:50:56,595
إنه يتصرف بنوع من الغباء،
لكنه لطيف.

938
00:50:56,678 --> 00:51:01,892
نعم غبي حقا ...
وقليلًا لطيفًا جدًا.

939
00:51:01,975 --> 00:51:05,937
(عزف موسيقى الراب)

940
00:51:08,648 --> 00:51:10,901
إيدي:
أيتها السيدة الجميلة،
كيف حالك؟

941
00:51:10,984 --> 00:51:13,570
لماذا لا تسمح لي
احمل ذلك لك؟

942
00:51:13,653 --> 00:51:15,572
خيالة:
أنا أفعل فقط
بخير بنفسي.

943
00:51:15,655 --> 00:51:16,948
أوه، هيا، حصلت عليه.

944
00:51:17,032 --> 00:51:19,576
الآن، انظر، انظر، الآن،
هل كان ذلك صعبًا جدًا؟ تعال.

945
00:51:19,659 --> 00:51:22,120
ها أنت ذا.

946
00:51:22,204 --> 00:51:23,497
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.

947
00:51:23,580 --> 00:51:24,956
ماذا فعلت
كان ذلك سيئا للغاية؟

948
00:51:25,040 --> 00:51:26,458
لم يكن لديك أي عمل

949
00:51:26,541 --> 00:51:28,376
المشي عليهم الاطفال
مثل هذا.

950
00:51:28,460 --> 00:51:32,130
لم يعجبك غنائي
الكثير سواء، أليس كذلك؟

951
00:51:32,214 --> 00:51:33,590
ماذا يحدث؟

952
00:51:33,673 --> 00:51:35,008
إذن، أي نوع من
الموسيقى هل تحب؟

953
00:51:35,091 --> 00:51:36,259
هذا ليس من شأنك.

954
00:51:36,343 --> 00:51:38,553
أراهن أنك تحب موسيقى الراب، أليس كذلك؟

955
00:51:38,637 --> 00:51:40,847
دكتور دري،
ملح وبيبا، أليس كذلك؟

956
00:51:40,931 --> 00:51:42,349
( يضحك )

957
00:51:42,432 --> 00:51:44,643
انظر، لهذا السبب أنا
لا أستطيع الحصول على أي العربات.

958
00:51:44,726 --> 00:51:47,354
هؤلاء الشباب اليوم..
إنهم لا يعرفون حتى

959
00:51:47,437 --> 00:51:49,022
يا له من جيتار باس
يبدو مثل.

960
00:51:49,105 --> 00:51:51,483
أنت تعرف ما هو المفتاح
للعب باس هو؟

961
00:51:51,566 --> 00:51:54,569
لا...و انا
حقا لا أهتم.

962
00:51:56,530 --> 00:51:57,697
شكرًا لك.

963
00:51:57,781 --> 00:51:59,407
أيدي كبيرة.

964
00:51:59,491 --> 00:52:00,700
ترى ذلك؟

965
00:52:02,661 --> 00:52:04,996
هذا أمر مؤسف.

966
00:52:06,122 --> 00:52:07,916
أنا معجب بك.

967
00:52:07,999 --> 00:52:10,418
أنت لا تعرف
لا شيء عني.

968
00:52:10,502 --> 00:52:13,380
حسناً، اصنع لي معروفاً--
قل لي شيئا.

969
00:52:13,463 --> 00:52:15,382
أنا لا أحب
الاخوة سريعو الكلام

970
00:52:15,465 --> 00:52:16,633
من ينهض في وجهي

971
00:52:16,716 --> 00:52:18,093
حسنا، هناك تذهب.

972
00:52:18,176 --> 00:52:20,595
أنا أحب السيدات الجميلات
هذا لا يحب

973
00:52:20,679 --> 00:52:24,015
الاخوة سريعو الكلام
الذين يستيقظون في وجوههم.

974
00:52:35,694 --> 00:52:36,987
لاحقاً.

975
00:52:40,699 --> 00:52:42,242
( يضحك )

976
00:52:42,325 --> 00:52:45,245
حسنًا.

977
00:52:49,583 --> 00:52:51,209
آسف. كان لا بد من إحضارها.

978
00:52:51,293 --> 00:52:53,879
الآنسة فريدريكس ستفعل
اقتلني إذا اكتشفت ذلك.

979
00:52:53,962 --> 00:52:55,964
لا أعتقد أن الطفل
سوف أقول لها.

980
00:52:59,551 --> 00:53:01,177
خيالة:
كم يفعل
تكلفة هذا المكان؟

981
00:53:01,261 --> 00:53:02,762
كادار:
انها 300 دولار في الشهر.

982
00:53:02,846 --> 00:53:07,350
أنت مجنون؟ لا أستطيع
لا تحمل 300 دولار في الشهر.

983
00:53:07,434 --> 00:53:10,103
حسنا، كم
هل تستطيع تحمله؟

984
00:53:10,186 --> 00:53:12,272
لا أعرف.
ربما 150 دولارا.

985
00:53:12,355 --> 00:53:14,649
بهذه الطريقة.
إذا توقفت عن الادخار.

986
00:53:14,733 --> 00:53:16,943
حسنا، سوف نحصل
تم الاعتناء بالباقي

987
00:53:17,027 --> 00:53:18,653
عن طريق مساعدة المعال
الأطفال.

988
00:53:18,737 --> 00:53:21,615
ليس لدي لا
الأطفال المعالون.

989
00:53:21,698 --> 00:53:23,491
أوه، سوف تفعل.

990
00:53:31,124 --> 00:53:34,753
حسناً، قم بتنظيفه،
العثور على بعض الأثاث،

991
00:53:34,836 --> 00:53:37,380
وإصلاح النافذة.

992
00:53:37,464 --> 00:53:38,632
لماذا؟

993
00:53:38,715 --> 00:53:40,467
انها مجرد ستعمل
الحصول على كسر مرة أخرى.

994
00:53:40,550 --> 00:53:41,968
شخص ما سوف
انظر هنا

995
00:53:42,052 --> 00:53:43,762
وأرى ما أنا
حصلت وأخذها.

996
00:53:43,845 --> 00:53:46,681
أصلحه حتى تشرق الشمس،
حتى تتمكن من النظر،

997
00:53:46,765 --> 00:53:48,808
مشاهدة ابنك يلعب
في الفناء.

998
00:53:48,892 --> 00:53:52,979
وتخلصي من صديقك.

999
00:53:55,190 --> 00:53:57,275
ليس لدي أي صديق.

1000
00:53:57,359 --> 00:54:00,904
إيدي هيوز؟

1001
00:54:00,987 --> 00:54:03,448
أوه، إذن، هل تتجسس علي الآن؟

1002
00:54:03,531 --> 00:54:04,699
إنه جزء من وظيفتي.

1003
00:54:04,783 --> 00:54:06,076
سوف يحاولون

1004
00:54:06,159 --> 00:54:08,495
وتجعلك تنظر
مثل الشيطان في المحكمة.

1005
00:54:08,578 --> 00:54:11,331
لا يمكن أن يكون هناك أي شيء
تفعله لمساعدتهم.

1006
00:54:12,582 --> 00:54:14,501
إنه متزوج.

1007
00:54:14,584 --> 00:54:16,628
هو ليس متزوجا.

1008
00:54:16,711 --> 00:54:18,296
سألته؟

1009
00:54:18,380 --> 00:54:19,756
(يضحك بهدوء)

1010
00:54:19,839 --> 00:54:21,466
أنت غيور؟

1011
00:54:21,549 --> 00:54:24,302
(يضحك)

1012
00:54:24,386 --> 00:54:27,764
لا تملق نفسك.

1013
00:54:27,847 --> 00:54:30,475
هذا يذهب إلى أبعد منك.

1014
00:54:30,558 --> 00:54:34,437
الأطفال السود ينتمون
مع الأمهات السود.

1015
00:54:34,521 --> 00:54:37,649
لن أسمح لك
افعل أي شيء لإفساد ذلك.

1016
00:54:37,732 --> 00:54:40,652
الآن، يمكنك كسرها
مع هذا الرجل،

1017
00:54:40,735 --> 00:54:42,237
أو أسقط القضية.

1018
00:54:47,534 --> 00:54:50,078
هذا هو مكانك الأول،
أليس كذلك؟

1019
00:54:52,372 --> 00:54:55,083
نعم.

1020
00:54:58,753 --> 00:55:00,005
مرحبًا بك في بيتك.

1021
00:55:15,520 --> 00:55:17,188
خيالة:
سأغادر.

1022
00:55:17,272 --> 00:55:20,316
ليس بدون دفع
لبقية الوقت
أنت مدين، أنت لست كذلك.

1023
00:55:20,400 --> 00:55:22,527
لماذا خيلة
يجب أن أذهب يا أمي؟

1024
00:55:22,610 --> 00:55:24,195
اصمت يا فتى.
رأسي يؤلمني.

1025
00:55:24,279 --> 00:55:25,864
لا أريدها أن تذهب.

1026
00:55:25,947 --> 00:55:27,407
لا أحد يهتم
ماذا تريد!

1027
00:55:27,490 --> 00:55:28,992
اذهب الآن من هنا!

1028
00:55:29,075 --> 00:55:30,744
أخبر جوزيت بتمشيط القيلولة
خارج رأسك!

1029
00:55:30,827 --> 00:55:32,746
افعل شيئا. يذهب!

1030
00:55:35,206 --> 00:55:37,208
إلى ماذا تنظر؟

1031
00:55:37,292 --> 00:55:39,961
هذا ليس مناسبًا لك
للتحدث معه بهذه الطريقة.

1032
00:55:40,045 --> 00:55:41,337
حسنًا، عندما تحصل على طفلك،

1033
00:55:41,421 --> 00:55:42,964
تتحدث معه بالطريقة
تريد التحدث معه.

1034
00:55:43,048 --> 00:55:46,301
هذا الطفل هنا لي... لي!

1035
00:55:46,384 --> 00:55:47,927
فقط خذ مؤخرتك غير التقليدية

1036
00:55:48,011 --> 00:55:49,929
خارج هنا
إذا ذهبت!

1037
00:55:50,013 --> 00:55:51,556
الوداع.

1038
00:55:51,639 --> 00:55:52,974
استمر. يترك!

1039
00:56:14,662 --> 00:56:17,332
(موسيقى RandB تلعب بهدوء)

1040
00:56:17,415 --> 00:56:19,918
مرحبا حبيبتي.

1041
00:56:20,001 --> 00:56:21,252
( يضحك )

1042
00:56:21,336 --> 00:56:22,754
كيف وجدتني؟

1043
00:56:22,837 --> 00:56:23,963
اه. قليل الرأس الكبير.

1044
00:56:24,047 --> 00:56:26,132
أعطاه حزمة
الآن وفي وقت لاحق--

1045
00:56:26,216 --> 00:56:27,967
لقد تخلى عنك هكذا.

1046
00:56:28,051 --> 00:56:29,928
مرحبًا خيلة.

1047
00:56:30,011 --> 00:56:31,179
أهلاً.

1048
00:56:31,262 --> 00:56:33,056
إيدي:
هيا يا شباب.

1049
00:56:36,059 --> 00:56:38,978
أوه، مكانك لطيف.

1050
00:56:39,062 --> 00:56:41,648
نعم. كل هذا الأثاث.

1051
00:56:41,731 --> 00:56:43,399
لماذا لم تخبرني
كنت تتحرك؟

1052
00:56:43,483 --> 00:56:45,318
كما تعلمون، كنت قد ساعدت
أو شيء من هذا.

1053
00:56:45,401 --> 00:56:47,070
هذا ولدك؟

1054
00:56:47,153 --> 00:56:48,363
مم-هممم.

1055
00:56:48,446 --> 00:56:50,281
أين هو؟

1056
00:56:50,365 --> 00:56:52,951
قلت لك ذلك
مائة مرة بالفعل.

1057
00:56:53,034 --> 00:56:55,578
ضع هذه الأشياء جانباً.
هذا ليس لك.

1058
00:56:55,662 --> 00:56:57,413
إيدي:
التحقق من ذلك.

1059
00:56:57,497 --> 00:56:58,706
حصلت على أربع تذاكر

1060
00:56:58,790 --> 00:57:01,918
إلى حفل جيمس براون
الليلة.

1061
00:57:02,001 --> 00:57:04,254
أعلم أنك تفكر في موسيقاي
أقدم من التراب،

1062
00:57:04,337 --> 00:57:05,213
ولكن انا ذاهب
لتظهر لك ذلك

1063
00:57:05,296 --> 00:57:06,548
لا يزال من الممكن أن يكون غير تقليدي.

1064
00:57:06,631 --> 00:57:07,674
(على غرار جيمس براون):
مهلا!

1065
00:57:07,757 --> 00:57:10,969
الأوساخ--هذا شيء
يجب أن تعرف الكثير عنه.

1066
00:57:14,347 --> 00:57:16,266
يا أطفال، اجلسوا.

1067
00:57:16,349 --> 00:57:17,725
هل...
بالخارج من فضلك؟

1068
00:57:18,810 --> 00:57:23,982
فكاهة لي.

1069
00:57:24,065 --> 00:57:26,067
أعطني ذلك.

1070
00:57:29,696 --> 00:57:31,739
تريد أن تقول لي
شيء؟

1071
00:57:31,823 --> 00:57:35,326
اه اه. ربما يجب عليك
لتقول لي شيئا.

1072
00:57:35,410 --> 00:57:38,037
تمام. ماذا تفعل
تريد أن تعرف؟

1073
00:57:38,121 --> 00:57:39,289
هاه؟

1074
00:57:39,372 --> 00:57:42,292
ربما عن... زوجتك؟

1075
00:57:42,375 --> 00:57:44,502
تمام.

1076
00:57:49,132 --> 00:57:53,136
نحن منفصلون... حسنًا؟
نحن لا نتحدث حتى.

1077
00:57:53,219 --> 00:57:56,514
أوه، أنت في إجازة
من ذلك أيضا؟

1078
00:57:56,598 --> 00:57:58,391
خيلة...

1079
00:57:58,474 --> 00:58:00,518
كما تعلمون،
إنها فوضى كبيرة، و...

1080
00:58:00,602 --> 00:58:02,437
لم أكن أريد الدخول...

1081
00:58:02,520 --> 00:58:04,439
لكنك ما زلت متزوجا.

1082
00:58:07,567 --> 00:58:09,402
هذا لا يعني شيئا.

1083
00:58:09,485 --> 00:58:11,446
أوه، لا؟

1084
00:58:11,529 --> 00:58:12,947
لا تعني شيئا؟

1085
00:58:13,031 --> 00:58:15,283
لا تقصد شيئا
على الإطلاق، هاه؟

1086
00:58:15,366 --> 00:58:17,076
أنا لا أحاول تشغيل لعبة
عليك يا خيلة.

1087
00:58:17,160 --> 00:58:18,328
شخص ما هو دائما

1088
00:58:18,411 --> 00:58:20,205
تحاول تشغيل لعبة علي.

1089
00:58:20,288 --> 00:58:21,623
أنت لا تختلف.

1090
00:58:21,706 --> 00:58:24,167
يتجول هنا
حمل البقالة،

1091
00:58:24,250 --> 00:58:26,294
غناء الأغاني السخيفة الصغيرة
والقرف.

1092
00:58:26,377 --> 00:58:28,004
أنت لا شيء.

1093
00:58:28,087 --> 00:58:30,882
أنت فقط مثل أي شخص آخر
آسف يا رجل الحمار الذي عرفته من قبل--

1094
00:58:30,965 --> 00:58:32,133
هراء!

1095
00:58:32,217 --> 00:58:33,384
ابق في الجحيم
بعيدًا عني،

1096
00:58:33,468 --> 00:58:35,762
وابتعد عنهم يا أطفال!

1097
00:58:43,394 --> 00:58:44,771
القرف.

1098
00:58:53,821 --> 00:58:57,158
(رنين الجرس)

1099
00:58:59,202 --> 00:59:02,664
أنت تسمح لي بارتداء
هذه اللآلئ؟

1100
00:59:02,747 --> 00:59:04,040
اللؤلؤ الخاص بك.

1101
00:59:04,123 --> 00:59:07,210
♪ أخبره بما تحتاجه
له أن يفعل ♪

1102
00:59:07,293 --> 00:59:09,379
♪ إنه يستمع ♪ ♪ أخبره بما تريد ♪

1103
00:59:09,462 --> 00:59:13,758
♪ أوه، إنه يستمع ♪ ♪ أخبره بما تريد ♪

1104
00:59:13,841 --> 00:59:15,593
♪ أدعو يسوع ♪ ♪ أخبره بما تريد ♪

1105
00:59:15,677 --> 00:59:17,679
♪ هو فقط ♪

1106
00:59:17,762 --> 00:59:19,389
♪ نداء ♪

1107
00:59:19,472 --> 00:59:22,016
♪ اتصل به وأخبره
ماذا تريد ♪

1108
00:59:22,100 --> 00:59:24,394
♪ اتصل به ♪ ♪ اتصل به ♪

1109
00:59:24,477 --> 00:59:26,104
♪ اتصل به ♪ ♪ أخبره بما تريد ♪

1110
00:59:26,187 --> 00:59:29,774
♪ اتصل به ♪ ♪ أخبره بما تريد ♪

1111
00:59:29,857 --> 00:59:32,402
♪ لأن خطه
غير مشغول أبدا ♪

1112
00:59:32,485 --> 00:59:33,987
♪ لا، لا، لا ♪ ♪ أخبره بما تحتاجه ♪

1113
00:59:34,070 --> 00:59:35,697
♪ أدعو يسوع ♪

1114
00:59:35,780 --> 00:59:37,365
♪ اتصل به وأخبره
ما تحتاجه ♪

1115
00:59:37,448 --> 00:59:39,409
♪ أوه، نعم، أوه، نعم ♪

1116
00:59:39,492 --> 00:59:43,579
♪ هل أنت مستعد
لمعجزة... ♪

1117
00:59:43,663 --> 00:59:46,416
(بهدوء):
فقط ابقَ هادئًا.

1118
00:59:46,499 --> 00:59:49,294
وقال انه سوف يبذل قصارى جهده
للحصول على ارتفاع منك

1119
00:59:49,377 --> 00:59:51,337
بأي طريقة يستطيع.

1120
00:59:51,421 --> 00:59:54,257
وهذا سوف يعمل فقط
لصالحه.

1121
00:59:57,969 --> 00:59:59,595
تشارلز:
من هذا؟

1122
00:59:59,679 --> 01:00:02,140
خيلة.

1123
01:00:04,225 --> 01:00:05,435
لذا...

1124
01:00:05,518 --> 01:00:06,853
لا تقلق
عنه.

1125
01:00:06,936 --> 01:00:09,063
فقط...ابقى
معها، حسنا؟

1126
01:00:11,524 --> 01:00:12,734
حسنًا؟

1127
01:00:19,907 --> 01:00:22,243
وكم من الوقت لديك
هل كانت نظيفة يا آنسة ريتشاردز؟

1128
01:00:24,120 --> 01:00:27,457
سنتين وشهر واحد.

1129
01:00:27,540 --> 01:00:29,167
وما الذي جعلك تتوقف؟

1130
01:00:36,090 --> 01:00:37,592
(بهدوء):
إشعياء.

1131
01:00:37,675 --> 01:00:39,635
هل يمكنك التحدث من فضلك،
آنسة ريتشاردز؟

1132
01:00:41,346 --> 01:00:42,847
إشعياء.

1133
01:00:42,930 --> 01:00:45,350
ماذا عن إشعياء؟

1134
01:00:48,728 --> 01:00:51,064
كيف تركته.

1135
01:00:51,147 --> 01:00:53,483
هل تركته أين يا آنسة ريتشاردز؟

1136
01:00:57,278 --> 01:01:02,408
كان علي أن أضربني فقط..
سيئة للغاية.

1137
01:01:07,455 --> 01:01:08,748
كان يبكي.

1138
01:01:08,831 --> 01:01:13,336
كان يصرخ.

1139
01:01:13,419 --> 01:01:15,588
كما لو كان ينادي اسمي.

1140
01:01:17,632 --> 01:01:20,051
وهذا ما جعلك تتوقف؟

1141
01:01:23,596 --> 01:01:25,973
نعم.

1142
01:01:26,057 --> 01:01:28,518
أردت أن أسمع طفلي.

1143
01:01:28,601 --> 01:01:31,604
لم أكن أريد أي مخدرات
أخرجني من رأسي.

1144
01:01:32,897 --> 01:01:37,902
أردت أن أ...
أشعر بهذا الألم.

1145
01:01:37,985 --> 01:01:42,490
لم أكن أريد شيئا
لتخفيف ذلك بالنسبة لي.

1146
01:01:50,331 --> 01:01:52,625
هل لديك قوة أعلى،
آنسة ريتشاردز؟

1147
01:01:52,708 --> 01:01:54,710
اعتراض!
الصلة؟

1148
01:01:54,794 --> 01:01:55,962
سأسمح بذلك.

1149
01:01:56,045 --> 01:01:57,588
الرجاء الإجابة

1150
01:01:57,672 --> 01:01:59,132
السؤال.

1151
01:01:59,215 --> 01:02:02,635
نعم سيدتي، أفعل.

1152
01:02:02,718 --> 01:02:05,972
إنه بسببه
أنني هنا اليوم.

1153
01:02:06,055 --> 01:02:08,307
هل يمكن أن توضح
ماذا تقصد من فضلك؟

1154
01:02:11,436 --> 01:02:15,148
لأن...
إنه بسببه..

1155
01:02:15,231 --> 01:02:19,694
أن لدي هذه الفرصة الثانية
لتعويض إشعياء.

1156
01:02:19,777 --> 01:02:22,280
يا للقرف! ماما، أنا عطشان!

1157
01:02:22,363 --> 01:02:24,490
شاهده. انتظر-انتظر-انتظر-
انتظر، انتظر، أوه، حسنا.

1158
01:02:24,574 --> 01:02:27,285
هناك زجاج مكسور في كل مكان.

1159
01:02:27,368 --> 01:02:28,870
أريد عصير التفاح.

1160
01:02:28,953 --> 01:02:30,538
ليس لدي التفاح،
عندي فقط برتقال

1161
01:02:30,621 --> 01:02:32,832
قلت له ذلك
هذا الصباح. هل يمكنني الحصول على عصير التفاح؟

1162
01:02:32,915 --> 01:02:34,917
أستطيع الحصول عليك
بعض عصير الليمون. أريد عصير التفاح.

1163
01:02:35,001 --> 01:02:36,627
اجلس يا إشعياء،
سوف تسقط.

1164
01:02:36,711 --> 01:02:38,546
أريد عصير التفاح! ليس لدي تفاحة.

1165
01:02:38,629 --> 01:02:39,797
أريد عصير التفاح!

1166
01:02:39,881 --> 01:02:41,090
اجلس! أريد التفاح...

1167
01:02:41,174 --> 01:02:44,552
اجلس! اجلس! اجلس!

1168
01:02:45,803 --> 01:02:47,513
انا ذاهب
لعصير التفاح.

1169
01:02:47,597 --> 01:02:50,183
هانا، لا تقتربي من هذا.
سأعود حالا.

1170
01:02:50,266 --> 01:02:53,144
( إشعياء يبكي ) ( يهمس ):
عزيزتي، لا بأس.

1171
01:03:01,986 --> 01:03:03,404
إنها مدمنة للكراك

1172
01:03:03,488 --> 01:03:06,449
التي تركت مولودها الجديد
في كومة القمامة

1173
01:03:06,532 --> 01:03:08,910
في عز الشتاء،
وهذا المحامي اللعين

1174
01:03:08,993 --> 01:03:10,953
يجعلها تبدو
مثل الأم تيريزا.

1175
01:03:11,037 --> 01:03:12,330
صه.

1176
01:03:12,413 --> 01:03:14,540
القوى العليا!

1177
01:03:14,624 --> 01:03:17,668
أخبرني أنه كان كذلك
يدعو اسمها.

1178
01:03:17,752 --> 01:03:23,132
كان يصرخ من الجميع
الكراك الذي ضخته فيه!

1179
01:03:23,216 --> 01:03:25,593
تشارلي، كيف يمكنهم التفكير
عن إعادته لها؟

1180
01:03:25,676 --> 01:03:27,011
لن يفعلوا ذلك.

1181
01:03:27,094 --> 01:03:28,721
أعني أنها
ليست أم.

1182
01:03:28,804 --> 01:03:30,640
إنها لا تعرف حتى كيف
للاعتناء به.

1183
01:03:30,723 --> 01:03:33,351
يعني ماذا،
ماذا لو مرض؟

1184
01:03:33,434 --> 01:03:35,603
ماذا لو أصيب
أو شيء من هذا؟ صه، صه، صه.

1185
01:03:35,686 --> 01:03:37,605
هي لن تعرف
ماذا تفعل.

1186
01:03:40,024 --> 01:03:42,360
أنا خائف جدًا من أننا كذلك
سوف تفقده.

1187
01:03:42,443 --> 01:03:44,403
ماذا لو فقدناه؟ ونحن لن نفقده.

1188
01:03:44,487 --> 01:03:46,864
لم أستطع تحمل خسارته. ونحن لن نفقده.

1189
01:03:46,948 --> 01:03:48,533
لا، ولكن ماذا لو فعلنا؟

1190
01:03:48,616 --> 01:03:51,369
مارغريت، نحن لسنا كذلك،
لن نفقده.

1191
01:03:55,748 --> 01:03:59,043
( يهمس ):
تشارلي، هل رأيت
كم كانت جميلة؟

1192
01:03:59,126 --> 01:04:02,547
صه... لقد كانت جميلة جدًا.

1193
01:04:04,840 --> 01:04:07,260
لم أكن أبدا عاهرة.

1194
01:04:07,343 --> 01:04:09,428
أنت لم تأخذ المال أبدا لممارسة الجنس؟

1195
01:04:09,512 --> 01:04:11,055
كان ذلك من أجل المخدرات.

1196
01:04:11,138 --> 01:04:13,724
حسنًا، هذا يجعل الأمر جيدًا إذن.

1197
01:04:13,808 --> 01:04:16,394
اعتراض.
مستدام.

1198
01:04:16,477 --> 01:04:18,729
من هو والد إشعياء؟

1199
01:04:21,232 --> 01:04:23,192
لا أعرف.

1200
01:04:23,276 --> 01:04:26,779
لذلك أفترض أنه لن يكون كذلك
مساعدتك في رعاية الطفل.

1201
01:04:26,862 --> 01:04:29,323
إلى من ستلجأ يا خيلة؟

1202
01:04:29,407 --> 01:04:31,867
هل هناك أي نوع
من نظام الدعم

1203
01:04:31,951 --> 01:04:35,079
التي يمكنك الاعتماد عليها
لمساعدتك مع إشعياء؟

1204
01:04:36,205 --> 01:04:39,208
مستشارتي، جوسي كستناء،

1205
01:04:39,292 --> 01:04:41,711
الراعي الخاص بي،

1206
01:04:41,794 --> 01:04:44,422
أصدقائي.

1207
01:04:44,505 --> 01:04:46,048
هؤلاء الناس
لقد ذكرت للتو،

1208
01:04:46,132 --> 01:04:49,176
أليسوا جميعاً مُصلحين؟
مدمنو المخدرات أنفسهم؟

1209
01:04:49,260 --> 01:04:52,722
لقد كانوا جميعا نظيفين
لمدة خمس سنوات على الأقل.

1210
01:04:52,805 --> 01:04:55,725
فقط أجب على السؤال،
من فضلك نعم أم لا؟

1211
01:04:57,810 --> 01:04:59,979
نعم. ألا يمكن أن ينتكسوا

1212
01:05:00,062 --> 01:05:01,606
في أي وقت؟

1213
01:05:01,689 --> 01:05:03,524
أعني أنه لا يوجد
ضمان حقيقي

1214
01:05:03,608 --> 01:05:06,152
أنك نفسك
لن تنتكس، أليس كذلك؟

1215
01:05:06,235 --> 01:05:07,695
هذا لن يحدث.

1216
01:05:07,778 --> 01:05:11,699
"هذا لن يحدث."

1217
01:05:11,782 --> 01:05:12,992
التعهد

1218
01:05:13,075 --> 01:05:14,785
من عاهرة مدمنة مخدرات.

1219
01:05:17,204 --> 01:05:21,042
نوبات الصرع, نزيف داخل الجمجمة,
الكلى المشوهة.

1220
01:05:21,125 --> 01:05:23,044
وكل هذه يمكن أن تكون
نتيجة تعاطي المخدرات

1221
01:05:23,127 --> 01:05:24,754
بينما الطفل
هو في الرحم؟

1222
01:05:24,837 --> 01:05:27,715
نعم، وهم دائمًا تقريبًا
الأطفال منخفضي الوزن عند الولادة،

1223
01:05:27,798 --> 01:05:30,760
سابق لأوانه في كثير من الأحيان،
ارتفاع معدل الوفيات في السرير.

1224
01:05:30,843 --> 01:05:32,595
وبعد ذلك؟

1225
01:05:32,678 --> 01:05:35,264
انهم عادة
سريع الانفعال للغاية.

1226
01:05:35,348 --> 01:05:37,516
البعض شديد
صعوبات التعلم،

1227
01:05:37,600 --> 01:05:40,770
تقلب المزاج,
ضعف التنسيق.

1228
01:05:40,853 --> 01:05:44,315
عادة ما يتفاقم التوتر
هذه الأعراض.

1229
01:05:44,398 --> 01:05:48,736
هل يمكن فعل أي شيء
للتخفيف من هذه المشاكل؟

1230
01:05:48,819 --> 01:05:50,196
نحن لا نعرف
بالتأكيد،

1231
01:05:50,279 --> 01:05:52,823
ولكن هادئة، ثابتة،
الأبوة والأمومة يمكن الاعتماد عليها

1232
01:05:52,907 --> 01:05:54,742
هو بالتأكيد في
مصلحة الطفل الفضلى.

1233
01:05:54,825 --> 01:05:57,495
النوع الذي يتلقاه
من آل لوينز.

1234
01:05:57,578 --> 01:05:59,372
أود أن أقول ذلك.

1235
01:05:59,455 --> 01:06:03,167
(عزف موسيقى الهيب هوب)

1236
01:06:09,632 --> 01:06:11,759
أمير؟

1237
01:06:19,892 --> 01:06:21,811
هل ستسمح لي بالدخول؟

1238
01:06:25,147 --> 01:06:26,774
(تنهدات)

1239
01:06:31,862 --> 01:06:33,781
مهلا.

1240
01:06:34,865 --> 01:06:36,784
لماذا أنت هنا؟

1241
01:06:38,869 --> 01:06:40,621
جاء لرؤيتك.

1242
01:06:40,705 --> 01:06:43,749
هذا ليس سببا.

1243
01:06:43,833 --> 01:06:46,836
نعم إنه كذلك.

1244
01:06:46,919 --> 01:06:49,839
وأحضرت لك شيئا.

1245
01:06:49,922 --> 01:06:51,924
هذا له.

1246
01:06:54,218 --> 01:06:55,636
نعم...

1247
01:06:55,720 --> 01:06:57,638
لكني أحضرته لك.

1248
01:06:57,722 --> 01:07:02,017
يا فتى، مع من تتحدث؟

1249
01:07:02,101 --> 01:07:04,061
حسنًا، حسنًا، إذا لم يكن الأمر كذلك

1250
01:07:04,145 --> 01:07:05,771
ملكة جمال عالية وعظيمة.

1251
01:07:05,855 --> 01:07:08,315
لقد ارتفع الإيجار بشكل كبير،
حسنًا؟

1252
01:07:08,399 --> 01:07:10,860
الآن، انتظر، انتظر،
انتظر، انتظر.

1253
01:07:10,943 --> 01:07:13,195
ماذا، ماذا، ماذا، ما رأيك
يجب أن أتهمها؟

1254
01:07:13,279 --> 01:07:16,574
ما رأيك
يجب أن أتهمها، هاه؟

1255
01:07:16,657 --> 01:07:19,201
شيء مرتفع، أليس كذلك؟ 200 دولار؟

1256
01:07:19,285 --> 01:07:21,162
250 دولارًا! مم-هممم.

1257
01:07:21,245 --> 01:07:22,621
250 دولارًا. رجل:
اجعلها 300 دولار.

1258
01:07:23,873 --> 01:07:25,750
هل ستبقى؟

1259
01:07:29,003 --> 01:07:32,923
لا يا عزيزي، لا أستطيع البقاء،

1260
01:07:33,007 --> 01:07:34,633
لكنني أعلم أنك تريد مني أن أفعل ذلك

1261
01:07:34,717 --> 01:07:36,218
ولكن لا أستطيع.

1262
01:07:36,302 --> 01:07:38,846
مهلا مهلا! أنت صامد
البرنامج الآن يا فتى.

1263
01:07:38,929 --> 01:07:40,848
هيا الآن،
وأظهر عمك تيرون

1264
01:07:40,931 --> 01:07:42,683
تلك الرقصة التي قمت بها من أجلي
الأسبوع الماضي.

1265
01:07:42,767 --> 01:07:44,185
هيا الآن.

1266
01:07:45,936 --> 01:07:48,564
أمير...

1267
01:07:48,647 --> 01:07:50,441
أنا أعرف الأشياء
يبدو الآن مثل

1268
01:07:50,524 --> 01:07:53,194
هذا غير منطقي بالنسبة لك،
وأنت لا تفهم،

1269
01:07:53,277 --> 01:07:56,530
لكني كنت حيث أنت

1270
01:07:56,614 --> 01:07:58,783
ولن يكون الأمر سهلاً،

1271
01:07:58,866 --> 01:08:01,035
ولكن هذا لا يعني
لا يمكنك تحقيق ذلك.

1272
01:08:03,370 --> 01:08:05,498
هيا يا فتى،
أنا أنتظر الآن.

1273
01:08:12,963 --> 01:08:15,758
هيا يا فتى، افعلها.

1274
01:08:15,841 --> 01:08:17,218
(الهتاف)

1275
01:08:19,970 --> 01:08:21,555
هذا هو ابني.

1276
01:08:24,099 --> 01:08:27,353
(تنهدات)

1277
01:08:27,436 --> 01:08:28,979
من يمشط شعره؟

1278
01:08:29,063 --> 01:08:30,314
ماذا؟

1279
01:08:30,397 --> 01:08:31,565
من يمشط شعره؟

1280
01:08:31,649 --> 01:08:32,817
مارغريت.

1281
01:08:34,944 --> 01:08:36,320
اه... كلنا نفعل ذلك.

1282
01:08:36,403 --> 01:08:38,030
ومن علمك كيف؟

1283
01:08:38,113 --> 01:08:39,949
أم قرأت ذلك في كتاب؟

1284
01:08:41,450 --> 01:08:42,868
(تنهدات)

1285
01:08:42,952 --> 01:08:44,703
طبيب الأطفال الأسود لدينا.

1286
01:08:44,787 --> 01:08:47,706
إذن أنت تعلم
أمريكي من أصل أفريقي.

1287
01:08:47,790 --> 01:08:50,584
واحد مع شهادة مهنية.

1288
01:08:52,169 --> 01:08:53,879
هل كان لديك من أي وقت مضى
طبيب الأطفال الأسود الخاص بك

1289
01:08:53,963 --> 01:08:55,422
على العشاء يا سيد لوين؟

1290
01:08:57,675 --> 01:08:59,927
هل لديك طبيب الأطفال الخاص بك
على العشاء؟

1291
01:09:00,010 --> 01:09:02,847
أجب على سؤالي بنعم أم لا؟

1292
01:09:03,681 --> 01:09:05,224
لا.

1293
01:09:05,307 --> 01:09:07,601
متى آخر مرة
أنت وزوجتك تناولت العشاء

1294
01:09:07,685 --> 01:09:09,895
مع أي شخص ملون يا سيد لوين؟

1295
01:09:12,773 --> 01:09:16,026
الرجاء الإجابة على السؤال،
السيد لوين.

1296
01:09:19,238 --> 01:09:21,490
أنا آسف، لا أستطيع أن أتذكر
آخر مرة.

1297
01:09:25,119 --> 01:09:26,871
هل تحب زوجتك يا سيد لوين؟

1298
01:09:26,954 --> 01:09:30,249
أوه، نعم،
كثيرا.

1299
01:09:30,332 --> 01:09:32,793
منذ متى وأنت متزوج؟ 14 سنة.

1300
01:09:32,877 --> 01:09:34,086
وأنت تحب
ابنتك؟

1301
01:09:34,170 --> 01:09:36,505
بالطبع. هذا هو الحال
لطيفة،

1302
01:09:36,589 --> 01:09:39,633
بيئة مستقرة لجلب
أشعياء في، ألا تقول ذلك؟

1303
01:09:39,717 --> 01:09:40,926
نعم، أود أن أقول.

1304
01:09:41,010 --> 01:09:42,928
نعم.

1305
01:09:44,722 --> 01:09:46,515
من هي سوزانا بولاسكي،
السيد لوين؟

1306
01:09:48,559 --> 01:09:51,020
اه، إنها مهندسة معمارية
الذي يعمل في مكتبي.

1307
01:09:51,103 --> 01:09:54,773
لديك علاقة غرامية
مع سوزانا بولاسكي؟

1308
01:09:57,318 --> 01:09:59,403
(تنهدات)

1309
01:09:59,486 --> 01:10:00,905
لا.

1310
01:10:00,988 --> 01:10:02,740
لا؟

1311
01:10:02,823 --> 01:10:06,160
كن حذرا، السيد لوين،
أنت تحت القسم.

1312
01:10:06,243 --> 01:10:09,038
ليس لدي علاقة غرامية.

1313
01:10:09,121 --> 01:10:13,459
هل سبق لك أن كان لديك علاقة غرامية
مع سوزانا بولاسكي؟

1314
01:10:13,542 --> 01:10:15,878
نعم أو لا؟

1315
01:10:22,676 --> 01:10:24,887
نعم.

1316
01:10:24,970 --> 01:10:27,890
قضيت معها ليلة واحدة.

1317
01:10:36,148 --> 01:10:37,316
(تنظيف المرحاض)

1318
01:10:37,399 --> 01:10:39,818
( يئن )

1319
01:10:51,038 --> 01:10:52,957
أنا آسف.

1320
01:10:56,627 --> 01:11:00,005
ما الذي أنت آسف عليه بالضبط؟

1321
01:11:00,089 --> 01:11:02,967
أنك رميت طفلك
في سلة المهملات؟

1322
01:11:03,050 --> 01:11:06,220
أنك جر عائلتي
من خلال الجحيم؟

1323
01:11:08,013 --> 01:11:10,349
لا، أنا فقط أريد استعادة ابني.

1324
01:11:10,432 --> 01:11:12,393
ابنك؟

1325
01:11:12,476 --> 01:11:13,936
(يضحك)

1326
01:11:14,019 --> 01:11:16,021
ما الذي يجعله ابنك؟

1327
01:11:16,105 --> 01:11:18,023
أنك مارس الجنس مع بعض مدمن
في زقاق

1328
01:11:18,107 --> 01:11:21,360
قبل ثلاث سنوات للحصول على نسبة عالية؟

1329
01:11:21,443 --> 01:11:23,028
حسنا، لو كنت
كل ذلك،

1330
01:11:23,112 --> 01:11:25,114
زوجك لن يكون
مارس الجنس مع شخص آخر،

1331
01:11:25,197 --> 01:11:26,865
وربما كان لديك
طفل خاص بك،

1332
01:11:26,949 --> 01:11:29,243
ولن تفعل ذلك
تحاول أن تأخذ الألغام.

1333
01:11:29,326 --> 01:11:30,828
(يضحك) انظر في المرآة.

1334
01:11:30,911 --> 01:11:32,079
انظر إلى وجهي.

1335
01:11:32,162 --> 01:11:33,998
أنا والدته. الله يقول ذلك.

1336
01:11:34,081 --> 01:11:35,249
خذ لك؟

1337
01:11:35,332 --> 01:11:37,042
لم يكن علي أن آخذه.

1338
01:11:37,126 --> 01:11:39,920
لقد رميته بعيداً، أتذكرين؟

1339
01:11:40,004 --> 01:11:44,049
يمكن لأي حيوان أن يلد.
هذا لا يجعلها أماً

1340
01:11:44,133 --> 01:11:46,385
أوه، لذلك أنت تتصل
لي حيوان؟

1341
01:11:46,468 --> 01:11:49,221
إذا كنت تعتقد أنك سوف فقط
المشي في هذه المحكمة

1342
01:11:49,304 --> 01:11:50,597
وخذ طفلي

1343
01:11:50,681 --> 01:11:52,224
وكأنك تأخذ بعض
جرو من الجنيه,

1344
01:11:52,307 --> 01:11:54,435
حصلت على آخر
الشيء قادم يا سيدتي

1345
01:11:54,518 --> 01:11:57,229
لأنك لن تفعل ذلك
خذ طفلي مني.

1346
01:11:57,313 --> 01:11:58,439
(يضحك)

1347
01:11:58,522 --> 01:11:59,690
إنه ليس طفلاً.

1348
01:11:59,773 --> 01:12:01,066
أنت لا تفعل ذلك حتى
تعرف عليه.

1349
01:12:01,150 --> 01:12:02,568
أنت لا تعرف
أي شيء عنه.

1350
01:12:02,651 --> 01:12:04,028
انتظر!

1351
01:12:04,111 --> 01:12:06,280
لا تفعل هذا.

1352
01:12:06,363 --> 01:12:08,615
لا تفعل هذا بإشعياء.

1353
01:12:10,409 --> 01:12:11,994
لا تفعل ماذا؟

1354
01:12:12,077 --> 01:12:13,412
قل له الحقيقة--

1355
01:12:13,495 --> 01:12:16,373
أن أمه الحقيقية سوداء اللون
كما هو؟

1356
01:12:16,457 --> 01:12:17,791
أسود؟

1357
01:12:17,875 --> 01:12:20,294
كلكم أيها الناس
التفكير في اللون.

1358
01:12:20,377 --> 01:12:21,545
أيها الناس؟

1359
01:12:21,628 --> 01:12:23,380
أيها الناس؟

1360
01:12:23,464 --> 01:12:27,801
حسنًا، أنا وإشعيا--
نحن نفس النوع من الناس...

1361
01:12:27,885 --> 01:12:31,263
أو لم تلاحظ؟

1362
01:12:35,017 --> 01:12:36,185
(تنهدات)

1363
01:12:36,268 --> 01:12:37,561
(إغلاق الباب)

1364
01:12:49,156 --> 01:12:51,283
مارغريت؟

1365
01:12:51,366 --> 01:12:53,952
( يهمس ):
لن أتحدث
حول هذا الآن.

1366
01:13:16,350 --> 01:13:18,769
(تنهدات)

1367
01:13:25,150 --> 01:13:26,527
مرحبا عزيزي.

1368
01:13:26,610 --> 01:13:28,529
مرحبا أمي.

1369
01:13:30,656 --> 01:13:31,824
أم؟

1370
01:13:31,907 --> 01:13:34,535
همم؟

1371
01:13:34,618 --> 01:13:36,537
هل هم ذاهبون؟
ليأخذ إشعياء؟

1372
01:13:36,620 --> 01:13:38,914
هل انت ذاهب
أن تكون بخير؟

1373
01:13:38,997 --> 01:13:40,874
أوه، العسل.

1374
01:13:47,422 --> 01:13:48,549
أحبك يا أمي.

1375
01:13:48,632 --> 01:13:50,968
يا هانا، هانا،

1376
01:13:51,051 --> 01:13:53,095
هانا، هانا.

1377
01:13:53,178 --> 01:13:55,681
لم يكن هناك أبدا
أي شخص مثلك.

1378
01:13:59,393 --> 01:14:01,895
(الباب يفتح)

1379
01:14:46,106 --> 01:14:47,816
لويس:
هل هذه السياسة

1380
01:14:47,900 --> 01:14:51,028
فريدة من نوعها لوكالتك؟ لا.

1381
01:14:51,111 --> 01:14:53,488
معظم إن لم يكن كلها
تفضل الوكالات

1382
01:14:53,572 --> 01:14:57,701
لوضع طفل مع عائلة
من نفس الخلفية العرقية.

1383
01:14:57,784 --> 01:14:59,703
همم.

1384
01:14:59,786 --> 01:15:02,956
نظرا للحقائق في هذه القضية
كما تفهمهم

1385
01:15:03,040 --> 01:15:06,043
ماذا سيكون
توصيتك؟

1386
01:15:06,126 --> 01:15:08,962
ان الطفل
يجب أن تعاد

1387
01:15:09,046 --> 01:15:10,214
إلى والدته المولودة.

1388
01:15:10,297 --> 01:15:12,341
شكرًا لك.

1389
01:15:12,424 --> 01:15:14,343
لا مزيد من الأسئلة.

1390
01:15:17,554 --> 01:15:19,056
جونز:
دكتور جولدفين،
لقد ذكرت

1391
01:15:19,139 --> 01:15:21,058
أن مؤسستك
يعارض

1392
01:15:21,141 --> 01:15:23,018
للتبني بين الأعراق.

1393
01:15:23,101 --> 01:15:25,062
هل هذا يعني أنك أبدا
وضع الرضع السود

1394
01:15:25,145 --> 01:15:27,022
مع الأزواج البيض؟

1395
01:15:27,105 --> 01:15:31,109
أوه لا. نحن نفعل هذا طوال الوقت،
لكن هذه مؤقتة.

1396
01:15:31,193 --> 01:15:34,446
هؤلاء الأطفال
البقاء مؤقتا
في البيت الأبيض

1397
01:15:34,529 --> 01:15:37,199
حتى عائلة سوداء مناسبة
يأتي على طول؟

1398
01:15:37,282 --> 01:15:38,450
هذا صحيح.

1399
01:15:38,533 --> 01:15:39,993
كم من الوقت يستغرق ذلك؟

1400
01:15:40,077 --> 01:15:43,121
يمكن أن يستغرق سنوات. والطفل حينها

1401
01:15:43,205 --> 01:15:47,542
منتزع من العائلة الوحيدة
لقد عرفوا من أي وقت مضى...

1402
01:15:47,626 --> 01:15:52,130
وتسليمها إلى الغرباء
بسبب اللون

1403
01:15:52,214 --> 01:15:53,799
من بشرتهم ؟

1404
01:15:53,882 --> 01:15:57,052
إنه المدى الطويل
مصلحة الطفل

1405
01:15:57,135 --> 01:15:59,012
نحن نحاول الحماية.

1406
01:15:59,096 --> 01:16:00,264
حسنا، لا
تقول

1407
01:16:00,347 --> 01:16:01,974
كنت تضع
السياسة السياسية

1408
01:16:02,057 --> 01:16:04,768
فوق العاطفية
صحة هؤلاء الأطفال؟

1409
01:16:04,851 --> 01:16:06,103
لا.

1410
01:16:06,186 --> 01:16:08,105
كل الأشياء متساوية،

1411
01:16:08,188 --> 01:16:11,149
الطفل الأسود أفضل حالا
مع الوالدين السود.

1412
01:16:11,233 --> 01:16:13,235
جونز:
كل الأشياء
كونها متساوية.

1413
01:16:13,318 --> 01:16:15,445
حسنا، ماذا لو كان كل شيء
ليست متساوية؟

1414
01:16:15,529 --> 01:16:19,783
آنسة جونز، أنا مريض ومتعب

1415
01:16:19,866 --> 01:16:21,493
من الموقف
هذا يقول

1416
01:16:21,576 --> 01:16:23,704
أن أخذ الفقراء
الأطفال السود خارج

1417
01:16:23,787 --> 01:16:25,998
من بيئتهم
ووضعهم

1418
01:16:26,081 --> 01:16:27,416
في منزل ثري

1419
01:16:27,499 --> 01:16:30,544
هو أفضل
للطفل.

1420
01:16:30,627 --> 01:16:33,547
أي نوع من القيم
هل هذا يوحي؟

1421
01:16:35,716 --> 01:16:37,968
كم من الوقت
هل حصلت؟
ليس كثيراً.

1422
01:16:38,051 --> 01:16:40,137
ماذا عن الغداء؟ لا.

1423
01:16:40,220 --> 01:16:41,388
انظروا، لا قيود
أو لا شيء.

1424
01:16:41,471 --> 01:16:42,639
هل ستغادر
انا وحدي؟

1425
01:16:42,723 --> 01:16:44,349
لا أستطيع أن أعطيهم شيئا

1426
01:16:44,433 --> 01:16:46,310
لاستخدامها ضدي هناك،
أو سأفقد ابني.

1427
01:16:46,393 --> 01:16:47,561
لا أريد
عدم القيام بأي شيء

1428
01:16:47,644 --> 01:16:48,937
لإيذاء فرصك.

1429
01:16:49,021 --> 01:16:50,355
لماذا لم تفعل ذلك
أجيب على حروفي؟

1430
01:16:50,439 --> 01:16:52,399
لأنني لم أفتحهم

1431
01:16:52,482 --> 01:16:54,067
لا أستطيع التحدث معك.

1432
01:16:54,151 --> 01:16:56,069
أريد منك أن
تعرف شيئا.

1433
01:16:57,154 --> 01:16:58,905
لقد طلبت الطلاق...

1434
01:16:58,989 --> 01:17:01,658
وأنا أعود
عندما أحصل عليه.

1435
01:17:01,742 --> 01:17:03,243
(بوق يصفر)

1436
01:17:03,327 --> 01:17:07,080
حسنًا، أردت فقط أن أقول ذلك.

1437
01:17:11,668 --> 01:17:14,880
لقد قلت ذلك.

1438
01:17:14,963 --> 01:17:18,300
لويس:
السيدة لوين،
هل يلعب إشعياء بالدمى؟

1439
01:17:18,383 --> 01:17:19,551
أحيانا.

1440
01:17:19,634 --> 01:17:21,636
في منهم اسود؟

1441
01:17:23,138 --> 01:17:24,806
نعم.

1442
01:17:24,890 --> 01:17:27,893
وبعضها أخضر،
وبعضها بنفسجي،

1443
01:17:27,976 --> 01:17:29,102
وبعضها برتقالي.

1444
01:17:29,186 --> 01:17:31,104
لا يبدو
أن يهمه.

1445
01:17:31,188 --> 01:17:33,357
يلعب معهم جميعًا. كما تعلمين، سيدة لوين،

1446
01:17:33,440 --> 01:17:37,069
الناس ليس لديهم اللون الأخضر
أو وجوه أرجوانية أو برتقالية.

1447
01:17:40,155 --> 01:17:42,074
عندما تقرأ أنت وإشعياء
معًا،

1448
01:17:42,157 --> 01:17:45,160
تفعل أي من الكتب التي تقرأها
لديهم شخصيات أمريكية من أصل أفريقي

1449
01:17:45,243 --> 01:17:47,871
أو تنتمي إلى الأمريكيين من أصل أفريقي
التاريخ أم الثقافة؟

1450
01:17:47,954 --> 01:17:51,958
نقرأ إشعياء بكل أنواعه
من الكتب في منزلنا.

1451
01:17:52,042 --> 01:17:54,002
أوه، أنا متأكد
أنت تفعل،

1452
01:17:54,086 --> 01:17:57,172
ولكن هل هناك وجه أسود
في أي منهم؟

1453
01:17:57,255 --> 01:17:59,007
على سبيل المثال،

1454
01:17:59,091 --> 01:18:00,759
هل قرأت
كوكب جونيور براون,

1455
01:18:00,842 --> 01:18:02,427
أو يمكن للناس أن يطيروا،

1456
01:18:02,511 --> 01:18:04,846
أو عدة آلاف مرت
فيرجينيا هاملتون؟
ليس بعد.

1457
01:18:04,930 --> 01:18:07,265
حسنا، ماذا عن الأحمر
أحذية الرقص من دينيس باتريك

1458
01:18:07,349 --> 01:18:09,810
أو فيث رينغولد
العمة هارييت
السكك الحديدية تحت الأرض

1459
01:18:09,893 --> 01:18:11,603
في السماء؟
ليس بعد.

1460
01:18:11,686 --> 01:18:14,564
أو ربما زوجك
لقد قرأه الآباء والأبناء،

1461
01:18:14,648 --> 01:18:17,609
أو صالون حلاقة العم جيد
بواسطة مارجري كينج ميتشل.

1462
01:18:17,692 --> 01:18:19,611
لا، لا أفعل
أعتقد ذلك.

1463
01:18:21,405 --> 01:18:25,117
حسنًا ، من تعتقد
هل يتعاطف مع السيدة لوين؟

1464
01:18:25,200 --> 01:18:27,994
الدمية ذات الوجه البرتقالي؟

1465
01:18:28,078 --> 01:18:31,331
هل يشارك
تاريخ الدمى؟

1466
01:18:31,415 --> 01:18:34,251
هل تتوقف أبدًا عن التفكير
كيف يجب أن يشعر إشعياء

1467
01:18:34,334 --> 01:18:35,544
العيش في عالم

1468
01:18:35,627 --> 01:18:38,213
حيث لا يرى أبدا
أي شخص مثل نفسه؟

1469
01:18:38,296 --> 01:18:41,675
ربما يكون الأمر مزعجًا نوعًا ما،
ألا تعتقد ذلك؟

1470
01:18:41,758 --> 01:18:44,136
حسنا، ما هو الخاص بك
نقطة، السيد لويس؟

1471
01:18:44,219 --> 01:18:47,264
أن بشرتنا ليست كذلك
اللون المناسب؟

1472
01:18:49,349 --> 01:18:51,685
بأننا غير قادرين
لتعليم هذا الطفل

1473
01:18:51,768 --> 01:18:53,687
ما الذي يحتاج إلى تعلمه؟

1474
01:18:53,770 --> 01:18:57,274
أنني لا أستطيع أن أرفع إشعياء
أن يكون رجلاً شريفاً

1475
01:18:57,357 --> 01:18:59,317
لأن بشرتي بيضاء؟

1476
01:19:03,488 --> 01:19:05,407
ماذا عن الحب؟

1477
01:19:05,490 --> 01:19:07,200
(الرعد المتداول في المسافة)

1478
01:19:07,284 --> 01:19:10,537
أنت لم تتحدث حتى
تلك الكلمة هنا.

1479
01:19:10,620 --> 01:19:12,622
أو لا يناسب ذلك
في المعادلة الخاصة بك

1480
01:19:12,706 --> 01:19:15,000
من الأسود والأبيض؟

1481
01:19:15,083 --> 01:19:17,419
وماذا عن إشعياء؟

1482
01:19:17,502 --> 01:19:20,672
كيف يصلح
في كل هذا؟

1483
01:19:20,755 --> 01:19:23,675
أم أنه أكثر
مهم
أن نكون

1484
01:19:23,759 --> 01:19:25,719
صحيح سياسيا؟

1485
01:19:30,765 --> 01:19:32,684
(تنهدات)

1486
01:19:37,397 --> 01:19:40,192
ما يجب أن نفكر فيه
حول هنا...

1487
01:19:41,985 --> 01:19:44,905
هو ما سيحدث...

1488
01:19:44,988 --> 01:19:47,824
إلى الروح
من هذا الطفل الصغير...

1489
01:19:51,369 --> 01:19:53,455
اذا كان...

1490
01:19:53,538 --> 01:19:56,082
أخذ بعيدا عنا.

1491
01:19:56,166 --> 01:19:58,251
لذا، ما تقوله هو،

1492
01:19:58,335 --> 01:20:01,004
أنت أمله الوحيد.

1493
01:20:03,673 --> 01:20:05,592
ما أقوله هو،

1494
01:20:05,675 --> 01:20:08,053
نحن كل ما يعرفه،

1495
01:20:08,136 --> 01:20:11,890
وإذا أخذته بعيدا
منا، فإنه سوف يقتله.

1496
01:20:13,558 --> 01:20:15,519
(بهدوء):
أوه.

1497
01:20:17,604 --> 01:20:20,023
لذلك أنت فقط من يستطيع إنقاذه.

1498
01:20:22,108 --> 01:20:24,069
أنت الأمل الأبيض العظيم.

1499
01:20:26,613 --> 01:20:28,615
لا.

1500
01:20:30,659 --> 01:20:32,953
ولكن أنا والدته.

1501
01:20:33,036 --> 01:20:36,289
أنت؟

1502
01:20:41,169 --> 01:20:44,714
( صوت الرعد )

1503
01:20:45,840 --> 01:20:47,759
(شهقة ناعمة)

1504
01:20:54,766 --> 01:20:58,019
( صوت الرعد )

1505
01:21:13,451 --> 01:21:15,620
القرف.

1506
01:21:34,347 --> 01:21:36,433
شكرًا لك.

1507
01:21:37,559 --> 01:21:39,811
على الرحب والسعة.

1508
01:21:54,200 --> 01:21:56,328
( صوت الرعد )

1509
01:22:09,633 --> 01:22:10,800
أعلى، أعلى.
أسرع.

1510
01:22:10,884 --> 01:22:12,469
فروم، فروم!

1511
01:22:12,552 --> 01:22:14,179
(يضحك)

1512
01:22:14,262 --> 01:22:15,889
فروم! انا ذاهب
لدغدغة لك.

1513
01:22:15,972 --> 01:22:17,349
انا ذاهب
لدغدغة لك!

1514
01:22:17,432 --> 01:22:18,892
بل-بل-بل-بليه!

1515
01:22:18,975 --> 01:22:20,352
(يضحك)

1516
01:22:20,435 --> 01:22:22,812
اجعلها ترتفع حقًا.

1517
01:22:22,896 --> 01:22:24,189
أمي، هل هذا أنت؟

1518
01:22:24,272 --> 01:22:25,815
مرحبا عزيزي.

1519
01:22:25,899 --> 01:22:28,151
إشعياء:
أمي، أمي!

1520
01:22:28,234 --> 01:22:29,778
أمي، أمي، أمي!

1521
01:22:29,861 --> 01:22:33,573
أمي!
أوه... هذا هو ابني!

1522
01:22:33,657 --> 01:22:35,742
هناك ابني.

1523
01:22:35,825 --> 01:22:38,119
أوه، أيها الولد الصغير.

1524
01:22:38,203 --> 01:22:39,829
(هدير وهمي)

1525
01:22:39,913 --> 01:22:41,873
(يضحك):
ط ط ط ...

1526
01:22:41,956 --> 01:22:43,333
أمي!

1527
01:22:43,416 --> 01:22:45,043
أراك لاحقا يا أمي.

1528
01:22:48,254 --> 01:22:49,839
سوف دغدغة لك!

1529
01:22:51,591 --> 01:22:52,759
مسكتك. (يضحك)

1530
01:22:58,890 --> 01:23:00,725
(يضحك)

1531
01:23:00,809 --> 01:23:03,603
(رنين الهاتف)

1532
01:23:06,898 --> 01:23:08,191
مرحبا؟

1533
01:23:08,274 --> 01:23:09,943
لويس:
خيلة، لقد سألنا القاضي

1534
01:23:10,026 --> 01:23:11,444
أن يكون في المحكمة الساعة 11:00.

1535
01:23:11,528 --> 01:23:13,279
تمام. الوداع.

1536
01:23:26,459 --> 01:23:28,378
المحضر:
كل الارتفاع.

1537
01:23:28,461 --> 01:23:30,839
هذا الفرع من
المحكمة الدائرة
من مقاطعة كوك

1538
01:23:30,922 --> 01:23:32,090
الآن في الجلسة،

1539
01:23:32,173 --> 01:23:34,634
ريناتا المحترمة
سيلبويتز يرأس.

1540
01:23:34,718 --> 01:23:39,431
كن جالسا.

1541
01:23:39,514 --> 01:23:43,184
ولم يكن هذا قرارا سهلا.

1542
01:23:44,936 --> 01:23:47,814
لقد قررت العودة
الطفل اشعياء,

1543
01:23:47,897 --> 01:23:49,816
إلى والدته البيولوجية.

1544
01:23:49,899 --> 01:23:51,943
عندما تكون الأم قادرة--

1545
01:23:52,027 --> 01:23:56,072
وأنا أصدق الآنسة ريتشاردز
يعمل بشكل جيد بما فيه الكفاية

1546
01:23:56,156 --> 01:23:57,866
إلى والد هذا الطفل--

1547
01:23:57,949 --> 01:24:00,285
هو عادة
في مصلحة الطفل

1548
01:24:00,368 --> 01:24:02,036
أن يكون مع والدته الطبيعية،

1549
01:24:02,120 --> 01:24:06,291
خاصة عندما يكون هناك
هي قضية عنصرية المعنية.

1550
01:24:06,374 --> 01:24:09,586
قد يسبب هذا
بعض الصدمات الأولية،

1551
01:24:09,669 --> 01:24:10,837
ولكن إشعياء شاب..

1552
01:24:10,920 --> 01:24:12,464
نحن ذاهبون فقط
ليأخذه بعيدا.

1553
01:24:12,547 --> 01:24:14,257
.. وينبغي أن يكون قادرا
للتعامل مع هذا...

1554
01:24:14,340 --> 01:24:16,009
خارج الدولة،
خارج البلاد.

1555
01:24:16,092 --> 01:24:18,219
...إذا تصرف الكبار
أنفسهم بشكل مدروس.

1556
01:24:18,303 --> 01:24:20,680
لا.
أوه، لماذا لا؟

1557
01:24:20,764 --> 01:24:23,266
وظائفنا يمكن أن تتحرك.

1558
01:24:23,349 --> 01:24:24,893
سنذهب
إلى كاليفورنيا.

1559
01:24:24,976 --> 01:24:26,895
أردت دائما
للذهاب إلى هناك.

1560
01:24:26,978 --> 01:24:28,897
لا، تشارلز.

1561
01:24:32,067 --> 01:24:33,860
حسنا، نحن ذاهبون
للاستئناف.

1562
01:24:33,943 --> 01:24:35,361
لا!

1563
01:24:35,445 --> 01:24:37,781
(ينتحب)

1564
01:24:40,992 --> 01:24:43,119
لقد انتهى الأمر!

1565
01:25:08,728 --> 01:25:11,481
( إشعياء يتحدث بصوت غير مسموع )

1566
01:25:11,564 --> 01:25:12,982
ماذا تفعل؟

1567
01:25:13,066 --> 01:25:14,901
قلت: "لا شيء".

1568
01:25:14,984 --> 01:25:17,195
أنت ديناصور؟

1569
01:25:17,278 --> 01:25:18,822
أنا قادم.

1570
01:25:18,905 --> 01:25:20,824
ما تفعلون؟

1571
01:25:20,907 --> 01:25:24,244
لا شئ.
اشعياء؟

1572
01:25:24,327 --> 01:25:26,037
هيا يا عزيزتي
حان الوقت للذهاب.

1573
01:25:26,120 --> 01:25:29,624
دعنا نحصل على الخاص بك
سترة على، حسنا؟

1574
01:25:29,707 --> 01:25:33,461
أنت ذاهب لرؤية
خيلة الآن-- أتذكر؟

1575
01:25:33,545 --> 01:25:35,922
لقد أخبرتك عنها.

1576
01:25:38,925 --> 01:25:41,928
أنت ستعيش
معها إشعياء.

1577
01:25:42,011 --> 01:25:43,972
وبعد ذلك سأعود.

1578
01:25:44,055 --> 01:25:45,932
لا يا عزيزي، أنت
لا يعود.

1579
01:25:46,015 --> 01:25:47,392
سأعود.

1580
01:25:47,475 --> 01:25:48,893
لا، إشعياء، انتظر، انتظر!

1581
01:25:48,977 --> 01:25:50,144
انتظر دقيقة.

1582
01:26:00,029 --> 01:26:01,781
هنا.

1583
01:26:01,865 --> 01:26:03,783
ينظر.

1584
01:26:03,867 --> 01:26:05,910
هذه ماما.

1585
01:26:08,997 --> 01:26:10,999
أريد منك أن
احتفظ بها، حسنا؟

1586
01:26:11,082 --> 01:26:12,959
بغض النظر عما يحدث.

1587
01:26:13,042 --> 01:26:17,964
أريدك أن تعرف ذلك
نحن دائما معا...

1588
01:26:18,047 --> 01:26:20,925
بأنني معك دائما..

1589
01:26:21,009 --> 01:26:23,177
بداخلك، هنا...

1590
01:26:23,261 --> 01:26:27,181
تمامًا كما أنت
دائما معي...

1591
01:26:27,265 --> 01:26:29,976
هنا، حسنا؟

1592
01:26:30,059 --> 01:26:32,145
ولا أحد...

1593
01:26:34,022 --> 01:26:37,400
يمكن أن يغير ذلك من أي وقت مضى.

1594
01:26:41,487 --> 01:26:45,116
وعدتك
لن ننسى؟

1595
01:26:47,994 --> 01:26:49,829
( الصرير )

1596
01:27:00,757 --> 01:27:02,050
مهلا يا طفل.

1597
01:27:02,133 --> 01:27:08,348
هانا؟ كيدو؟

1598
01:27:08,431 --> 01:27:10,600
إشعياء.

1599
01:27:10,683 --> 01:27:12,727
إشعياء، هذه هي السيدة
هذا سوف يأخذك

1600
01:27:12,810 --> 01:27:15,438
إلى منزل خيلة، حسناً؟ مرحبا، إشعياء، تريد
أن تأتي معي؟

1601
01:27:15,521 --> 01:27:17,148
رقم سوف يكون
حسنًا يا إشعياء.

1602
01:27:17,231 --> 01:27:18,524
اسمحوا لي أن آخذ فقط
له، حسنا؟

1603
01:27:18,608 --> 01:27:19,776
أقسم أنه سيكون
حسنًا.

1604
01:27:19,859 --> 01:27:21,194
انها سوف
كن على ما يرام. لا.

1605
01:27:21,277 --> 01:27:22,946
لماذا لا تفعل ذلك فقط
اسمحوا لي أن آخذه؟

1606
01:27:23,029 --> 01:27:25,156
سيكون الأمر أفضل،
وسوف تعتاد على ذلك. لا، لا.

1607
01:27:25,239 --> 01:27:27,492
لماذا لا تسمح لي فقط
خذيه يا سيدة لوين، حسنًا؟

1608
01:27:27,575 --> 01:27:28,952
أعدك
سيكون كل شيء على ما يرام.

1609
01:27:29,035 --> 01:27:30,244
اسمحوا لي فقط
خذه.
لا!

1610
01:27:30,328 --> 01:27:31,621
السيد لوين، هذا
لا يساعد.

1611
01:27:31,704 --> 01:27:32,872
وأنت؟!

1612
01:27:32,956 --> 01:27:34,332
دعني أحصل عليه.

1613
01:27:34,415 --> 01:27:36,459
دقيقة واحدة فقط. أمي!

1614
01:27:36,542 --> 01:27:39,003
(صراخ) دقيقة واحدة فقط!
دقيقة واحدة فقط!

1615
01:27:39,087 --> 01:27:40,254
دقيقة واحدة فقط!

1616
01:27:40,338 --> 01:27:41,547
(صراخ)

1617
01:27:41,631 --> 01:27:42,840
حسنا، ماذا عن
أشياءه؟

1618
01:27:42,924 --> 01:27:44,342
إنهم ليسوا له
الأشياء الآن.

1619
01:27:44,425 --> 01:27:46,886
أخبرها أنه يجب أن يكون
ضوء على النوم.

1620
01:27:46,970 --> 01:27:48,429
(الصراخ والبكاء)

1621
01:27:48,513 --> 01:27:52,058
(تصرخ بشكل هستيري)

1622
01:27:52,141 --> 01:27:54,060
(ينتحب)

1623
01:27:58,231 --> 01:27:59,399
(يبدأ المحرك)

1624
01:27:59,482 --> 01:28:02,068
( الصراخ مستمر )

1625
01:28:02,151 --> 01:28:04,195
(النحيب والنحيب)

1626
01:28:05,446 --> 01:28:07,991
( الصراخ مستمر )

1627
01:28:18,042 --> 01:28:19,711
( يتثاءب )

1628
01:28:32,974 --> 01:28:35,226
(صفير الرياح بلطف)

1629
01:29:13,723 --> 01:29:16,100
(لهث)

1630
01:29:22,148 --> 01:29:24,525
مرحبًا إشعياء.

1631
01:29:24,609 --> 01:29:28,071
أنت خائف؟
لا تخف.

1632
01:29:28,154 --> 01:29:32,158
انا مامتك...
وأنا لن أؤذيك.

1633
01:29:32,241 --> 01:29:35,495
أنا أعرف كيف يبدو الأمر
أن تكون خائفا.

1634
01:29:35,578 --> 01:29:39,290
لهذا السبب سأعطيك
في كل وقت تحتاجه.

1635
01:29:39,373 --> 01:29:41,250
طوال الوقت
في العالم.

1636
01:29:41,334 --> 01:29:44,462
هذا هو المكان
سوف نعيش، أنت وأنا.

1637
01:29:44,545 --> 01:29:47,673
لقد أصلحت هذا المكان بأكمله
فقط لأجلك.

1638
01:29:47,757 --> 01:29:49,092
(صرير معدني)

1639
01:29:49,175 --> 01:29:52,095
وألعابك تلك
جلبت معك

1640
01:29:52,178 --> 01:29:54,180
انتهى الأمر
هناك في صندوق.

1641
01:29:54,263 --> 01:29:56,099
(صرير)

1642
01:29:57,809 --> 01:29:59,852
هذا ولدك؟

1643
01:29:59,936 --> 01:30:02,980
نعم.

1644
01:30:03,064 --> 01:30:04,941
ما اسمه؟

1645
01:30:07,151 --> 01:30:09,862
إشعياء.

1646
01:30:09,946 --> 01:30:11,447
مهلا، إشعياء.

1647
01:30:16,285 --> 01:30:18,746
( يضحك ):
إنه أصم.

1648
01:30:18,830 --> 01:30:21,165
ناه، فهو ليس أصم.

1649
01:30:21,249 --> 01:30:24,085
فقط متعب قليلا الآن.

1650
01:30:24,168 --> 01:30:25,795
أعود غدا.

1651
01:30:25,878 --> 01:30:28,548
سوف يلعب
معك بعد ذلك.

1652
01:30:29,715 --> 01:30:32,093
هناك خطأ ما معه.

1653
01:30:45,773 --> 01:30:48,109
المرأة:
مرحبًا. من هذا؟

1654
01:30:48,192 --> 01:30:49,485
إشعياء.

1655
01:30:49,569 --> 01:30:50,736
أوه، مرحبا.

1656
01:30:54,991 --> 01:30:57,702
(أطفال يضحكون)

1657
01:30:57,785 --> 01:30:58,953
هل تعرف أين يقع الفصل 3B؟

1658
01:30:59,036 --> 01:31:00,413
أعتقد...
هل تعرف أين هو 3B؟

1659
01:31:00,496 --> 01:31:02,373
أعلى الدرج وعلى يسارك.

1660
01:31:02,456 --> 01:31:04,208
إذن، أنت جديد
هنا، هاه؟

1661
01:31:04,292 --> 01:31:05,626
نعم. اليوم الأول.

1662
01:31:05,710 --> 01:31:07,295
(يضحك):
مرحبًا.

1663
01:31:10,506 --> 01:31:12,341
(أطفال يضحكون)

1664
01:31:15,011 --> 01:31:16,971
هيا يا عزيزتي،
لا تكن بطيئا.

1665
01:31:17,054 --> 01:31:18,055
تعال.

1666
01:31:21,225 --> 01:31:24,645
المرأة:
الجميع يلتقط قطعة
من الورق عندما تدخل

1667
01:31:32,236 --> 01:31:33,487
حسنا، حصلت
للذهاب إلى العمل،

1668
01:31:33,571 --> 01:31:35,156
لذلك سأغادر
أنت هنا، حسنا؟

1669
01:31:35,239 --> 01:31:37,992
الآن، كل هؤلاء الأطفال هنا،
يمكنك اللعب معهم...

1670
01:31:38,075 --> 01:31:39,827
واستمتع بوقتك، حسنًا؟

1671
01:31:39,911 --> 01:31:42,663
سأعود
لتحصل لاحقا.

1672
01:31:42,747 --> 01:31:44,165
المضي قدما واللعب.

1673
01:31:45,791 --> 01:31:47,793
وداعا وداعا.

1674
01:32:06,020 --> 01:32:08,147
اتركه هناك.

1675
01:32:17,114 --> 01:32:19,033
تمام.

1676
01:32:22,411 --> 01:32:24,455
نعم، دعونا فقط
ترك كل شيء

1677
01:32:24,538 --> 01:32:28,000
بالضبط الطريقة
هو، يجب علينا؟

1678
01:32:28,084 --> 01:32:31,462
يمكنك فقط الجلوس بشكل صحيح
هناك، وسوف، اه...

1679
01:32:31,545 --> 01:32:34,215
سأجلس...

1680
01:32:34,298 --> 01:32:37,385
هنا.

1681
01:32:37,468 --> 01:32:39,845
ويمكن لـ "هانا" أن تحبس نفسها
في غرفتها،

1682
01:32:39,929 --> 01:32:42,932
وليس لدينا من أي وقت مضى
للتحدث معها مرة أخرى، أليس كذلك؟

1683
01:32:43,015 --> 01:32:45,184
تذكرها؟ هانا؟
ابنتك!؟

1684
01:32:45,268 --> 01:32:46,519
اتركني.

1685
01:32:46,602 --> 01:32:48,229
لن أفعل،
مارغريت. لا أستطبع.

1686
01:32:48,312 --> 01:32:51,524
ابتعد عن طريقي!
مارغريت،

1687
01:32:51,607 --> 01:32:53,192
ماذا حدث هنا
هو سيء بقدر ما يحصل،

1688
01:32:53,276 --> 01:32:54,443
لكنك حصلت
للتغلب عليه.

1689
01:32:54,527 --> 01:32:57,947
"التغلب على ذلك"؟ أوه، أوه، أنا آسف.

1690
01:32:58,030 --> 01:32:59,198
أوه، لقد نسيت،
من المفترض أننا

1691
01:32:59,282 --> 01:33:00,533
ليشعر بالأسف
لمارجريت الفقيرة

1692
01:33:00,616 --> 01:33:02,159
لأنها تعيش
في عالم ظالم،

1693
01:33:02,243 --> 01:33:03,953
وهي ذاهبة للتو
أن تضطر إلى العيش هناك.

1694
01:33:04,036 --> 01:33:05,204
همم؟ ماذا جرى؟

1695
01:33:05,288 --> 01:33:06,831
لا يمكنك الإصلاح
هذه يا ماجي؟

1696
01:33:06,914 --> 01:33:08,207
أنت ابن العاهرة!

1697
01:33:11,335 --> 01:33:15,965
لا! لا! لا، لا!

1698
01:33:16,048 --> 01:33:21,262
لا، لا، لا، لا، لا،
لا، لا، لا، لا، لا!

1699
01:33:21,345 --> 01:33:23,014
مارغريت،

1700
01:33:23,097 --> 01:33:25,057
مارغريت، ربما
انه أفضل حالا
أين هو.

1701
01:33:25,141 --> 01:33:28,269
ربما، ربما فقط،
كان هذا المحامي على حق.

1702
01:33:30,855 --> 01:33:32,940
(البكاء):
أعرف أنه ليس لنا.

1703
01:33:33,024 --> 01:33:34,358
أنا فقط...

1704
01:33:34,442 --> 01:33:39,238
لم أكن أعرف
سأفتقده كثيرًا.

1705
01:33:44,410 --> 01:33:47,204
ولا أنا.

1706
01:33:50,666 --> 01:33:53,502
لم أكن أعرف.

1707
01:33:57,381 --> 01:33:59,550
(البكاء)

1708
01:34:02,762 --> 01:34:05,222
اعتقدت أنك قد
أحب أن أقرأ له.

1709
01:34:05,306 --> 01:34:10,311
حتى أنه لا يتحدث معي.

1710
01:34:10,394 --> 01:34:12,605
لقد مر اسبوعان فقط.

1711
01:34:12,688 --> 01:34:16,734
إنه أمر صعب بالنسبة للطفل
لفهم كل شيء في وقت واحد.

1712
01:34:16,817 --> 01:34:18,152
وقال انه سوف يأتي حولها.

1713
01:34:18,235 --> 01:34:20,529
وإذا لم يفعل؟

1714
01:34:22,323 --> 01:34:25,034
لقد حدث لي.

1715
01:34:25,117 --> 01:34:28,245
أتذكر أنني كنت أجلس
تحت كرسي

1716
01:34:28,329 --> 01:34:31,457
عندما استخدموا
لتأتي وتحاول أن تمسك بي..

1717
01:34:31,540 --> 01:34:34,293
خذني من واحد
مكان الحضانة إلى آخر.

1718
01:34:36,504 --> 01:34:39,340
أعرف كيف يبدو الأمر...

1719
01:34:39,423 --> 01:34:42,510
تريد الحصول على
داخل نفسك...

1720
01:34:42,593 --> 01:34:46,138
وتختفي فقط.

1721
01:34:46,222 --> 01:34:48,474
لكنك لم تفعل.

1722
01:34:50,726 --> 01:34:54,939
حسنًا، أحضرت لك هامبرجر
وبعض البطاطس المقلية.

1723
01:34:55,022 --> 01:34:57,274
أنظر، لقد أعطوك
سيارة. ينظر.

1724
01:34:57,358 --> 01:34:59,860
فروم، فروم، فروم، فروم.

1725
01:34:59,944 --> 01:35:01,862
(يقلد صراخ الإطارات)

1726
01:35:01,946 --> 01:35:03,197
حسنا. تريد البطاطس المقلية؟

1727
01:35:03,280 --> 01:35:05,074
هنا، جرب البطاطس المقلية.
تفضل.

1728
01:35:05,157 --> 01:35:05,741
حسنًا، انتظر لحظة.

1729
01:35:05,825 --> 01:35:07,827
هنا، هنا، جرب واحدة أخرى.

1730
01:35:07,910 --> 01:35:09,578
هيا، هذا جيد. (يبصق)

1731
01:35:09,662 --> 01:35:10,830
هيا يا إشعياء
من فضلك؟

1732
01:35:10,913 --> 01:35:11,789
هيا، انظر،

1733
01:35:11,872 --> 01:35:13,582
الآن سيكون لديك
لأكل شيء ما،

1734
01:35:13,666 --> 01:35:14,458
لأنك إذا لم تأكل،
سوف تمرض.

1735
01:35:14,542 --> 01:35:16,585
والآن أنظري إلى ماما،
سوف آكل.

1736
01:35:16,669 --> 01:35:19,713
مم، جيد. جيد.

1737
01:35:19,797 --> 01:35:21,298
هيا، جرب الهامبرغر الخاص بك.

1738
01:35:21,382 --> 01:35:22,800
إشعياء.
رقم لا.

1739
01:35:22,883 --> 01:35:24,677
خذ قضمة
من همبرغر الخاص بك.

1740
01:35:24,760 --> 01:35:25,970
رقم لا! هيا من فضلك؟

1741
01:35:26,053 --> 01:35:27,221
إشعياء.
لا، اذهب بعيدا!

1742
01:35:27,304 --> 01:35:29,056
إشعياء! من فضلك، هيا، بدوره
حولها.

1743
01:35:29,140 --> 01:35:30,516
لا، لا، لا، لا. أكل الهمبرغر.

1744
01:35:30,599 --> 01:35:31,767
هيا من فضلك؟

1745
01:35:31,851 --> 01:35:34,145
إشعياء، تناول... أوه!

1746
01:35:34,228 --> 01:35:36,564
أريد أمي!

1747
01:35:36,647 --> 01:35:37,815
إشعياء! إشعياء، لا!

1748
01:35:37,898 --> 01:35:38,983
أريد أمي!

1749
01:35:39,066 --> 01:35:40,484
إشعياء، وليس الكرسي.
لا يا إشعياء!

1750
01:35:40,568 --> 01:35:41,735
من فضلك، إشعياء، تعال هنا.

1751
01:35:41,819 --> 01:35:42,987
إشعياء، لا!

1752
01:35:43,070 --> 01:35:45,322
(يصرخ إشعياء)

1753
01:35:45,406 --> 01:35:46,907
(إشعياء يبكي)

1754
01:35:46,991 --> 01:35:49,118
أوه، لا تفعل هذا.

1755
01:35:49,201 --> 01:35:50,911
لا تفعل هذا.

1756
01:35:50,995 --> 01:35:54,331
رقم لا تفعل هذا.

1757
01:35:54,415 --> 01:35:56,083
(يستمر البكاء)

1758
01:36:01,964 --> 01:36:04,717
إشعياء.

1759
01:36:04,800 --> 01:36:06,177
اشعياء؟

1760
01:36:07,261 --> 01:36:11,807
إشعياء! إشعياء!

1761
01:36:11,891 --> 01:36:13,893
التوقف عن ممارسة الألعاب!

1762
01:36:13,976 --> 01:36:15,936
إشعياء! القرف.

1763
01:36:16,020 --> 01:36:19,857
إشعياء! إشعياء!

1764
01:36:19,940 --> 01:36:21,859
إشعياء!

1765
01:36:21,942 --> 01:36:24,111
القرف. إشعياء!

1766
01:36:24,195 --> 01:36:26,113
إشعياء!

1767
01:36:27,615 --> 01:36:29,325
إشعياء!

1768
01:36:29,408 --> 01:36:32,328
إشعياء، هل أنت هنا؟

1769
01:36:32,411 --> 01:36:35,539
إشعياء! إشعياء!

1770
01:36:41,045 --> 01:36:42,922
إشعياء!

1771
01:36:55,017 --> 01:36:56,936
(يلهث)

1772
01:36:57,019 --> 01:36:59,396
حسنا.

1773
01:37:01,148 --> 01:37:04,944
(يلهث)

1774
01:37:51,865 --> 01:37:54,201
(رنين الهاتف)

1775
01:37:56,996 --> 01:37:58,163
(يستمر الرنين)

1776
01:37:58,247 --> 01:38:00,875
هانا.

1777
01:38:00,958 --> 01:38:02,918
لماذا لدي دائما
للحصول على الهاتف؟

1778
01:38:03,002 --> 01:38:06,005
(يضحك):
لأنه دائما بالنسبة لك.

1779
01:38:09,049 --> 01:38:10,843
(تنهدات)

1780
01:38:10,926 --> 01:38:12,845
مرحبا.

1781
01:38:14,722 --> 01:38:16,557
أم.

1782
01:38:45,085 --> 01:38:47,004
(بوق يصفر)

1783
01:38:49,089 --> 01:38:51,050
(صراخ الإطارات)

1784
01:38:54,219 --> 01:38:56,263
شكرا لحضوركم.

1785
01:38:56,347 --> 01:38:57,890
هل هو بخير؟

1786
01:38:57,973 --> 01:38:59,892
لا.

1787
01:39:05,898 --> 01:39:09,234
أعتقد أنني أردته بشدة
أنني لم أكن أفكر.

1788
01:39:09,318 --> 01:39:11,320
ربما كنت آمل فقط.

1789
01:39:13,781 --> 01:39:16,992
أردت منه أن يعرف من هو
ومن أين أتى،

1790
01:39:17,076 --> 01:39:18,952
وأنني أبدا
لكان قد استسلم له

1791
01:39:19,036 --> 01:39:21,664
لو كنت نظيفا و
لم يكن كل شيء فوضوي،

1792
01:39:21,747 --> 01:39:24,249
وهذا كنت ذاهبا ل
كن دائما هناك من أجله.

1793
01:39:24,333 --> 01:39:26,919
وأريده أن يبقى
في المدرسة، هنا،

1794
01:39:27,002 --> 01:39:29,505
مع هؤلاء الاطفال
مثله تمامًا.

1795
01:39:29,588 --> 01:39:31,215
خيلة، ما الذي تتحدثين عنه
حول؟

1796
01:39:32,341 --> 01:39:34,051
أريدك أن تدخل هناك،

1797
01:39:34,134 --> 01:39:38,514
وتمسك به حتى هو
لم تعد خائفة بعد الآن.

1798
01:39:38,597 --> 01:39:40,641
أنا لا أقول أنني
إعادته إليك.

1799
01:39:40,724 --> 01:39:42,059
أنا فقط أقول أنه ذاهب

1800
01:39:42,142 --> 01:39:43,977
للعيش معك
لفترة قصيرة

1801
01:39:44,061 --> 01:39:45,437
حتى يتمكن من الفهم
كل هذا.

1802
01:39:45,521 --> 01:39:46,980
الآن، بعض الناس
سوف نفكر

1803
01:39:47,064 --> 01:39:48,732
أنني مجنون،
لكنني لا أهتم.

1804
01:39:48,816 --> 01:39:50,234
كل ما يهم
لي هو إشعياء.

1805
01:39:50,317 --> 01:39:51,860
و ربما لا تحبني

1806
01:39:51,944 --> 01:39:53,570
لكنك ستفعل
يجب أن تتعامل معي.

1807
01:39:53,654 --> 01:39:56,699
أنا أفعل هذا
لأنني أحبه.

1808
01:39:56,782 --> 01:39:59,284
أنا حقا أحبه.

1809
01:40:01,412 --> 01:40:04,081
أنا أحبه أيضا.

1810
01:40:04,164 --> 01:40:07,042
(إشعياء يبكي بشكل هيستيري)

1811
01:40:08,168 --> 01:40:10,462
(يستمر البكاء)

1812
01:40:18,846 --> 01:40:20,973
(تبكي بشكل هيستيري)

1813
01:40:22,057 --> 01:40:24,226
اشعياء؟

1814
01:40:24,309 --> 01:40:26,103
(يتوقف البكاء)

1815
01:40:33,569 --> 01:40:36,905
أمي! أمي! أمي! أوه، إشعياء!

1816
01:40:36,989 --> 01:40:38,532
أمي! أمي!

1817
01:40:38,615 --> 01:40:39,908
أمي!

1818
01:40:39,992 --> 01:40:41,869
يا ولدي! أوه، إشعياء!

1819
01:40:41,952 --> 01:40:43,120
(يضحك)

1820
01:40:43,203 --> 01:40:44,747
أوه...

1821
01:40:44,830 --> 01:40:47,332
أوه، لقد اشتقت لك،
لقد اشتقت لك.

1822
01:40:48,417 --> 01:40:50,586
الأم.

1823
01:40:54,465 --> 01:40:55,966
شكرًا لك.

1824
01:40:58,177 --> 01:41:01,680
( يتمتم )

1825
01:41:01,764 --> 01:41:03,682
(يضحك)

1826
01:41:03,766 --> 01:41:08,979
إشعياء، هذا لطيف
المدرسة لديك هنا، هم؟

1827
01:41:09,062 --> 01:41:12,483
ممكن تريني وخيلة
ماذا تحب أن تفعل؟

1828
01:41:12,566 --> 01:41:13,734
هاه؟

1829
01:41:13,817 --> 01:41:16,320
يحب اللعب بالكتل.

1830
01:41:16,403 --> 01:41:19,031
هل تريد أن تلعب
مع بعض الكتل؟

1831
01:41:20,157 --> 01:41:21,950
هل تريد بناء شيء ما؟

1832
01:41:22,034 --> 01:41:24,536
أوه، انظر.
حصلت خيلة على الكتل.

1833
01:41:24,620 --> 01:41:26,538
أرني يا إشعياء.

1834
01:41:32,211 --> 01:41:35,005
ضع ذلك--أوه--
ضع تلك الكبيرة هناك.

1835
01:41:35,088 --> 01:41:37,174
منزل؟

1836
01:41:37,257 --> 01:41:39,593
هل هذا منزل؟

1837
01:41:39,676 --> 01:41:41,386
أي منزل
هو منزل خيلة؟

1838
01:41:41,470 --> 01:41:44,807
هذا وهذا لك.

1839
01:41:44,890 --> 01:41:47,142
برج اشعياء.

1840
01:41:47,226 --> 01:41:49,394
يمكنك الحصول على تلك الغرفة
في الأعلى، هاه؟

1841
01:41:49,478 --> 01:41:52,439
حسنًا.